Eli Eli - Harry James traduction en anglais

Eli Eli

Ndak ku khelekenpe kau die bane
Kakhene lebih khase cinte nde
Ndak ku khe ken pe die kau nggi bane
Segeluhen nate ku kite
Made kin nange kuah atemu
Kae made kau bunuh plin nggi aku
Made kin nggi nange sayang atemu
Kae made kau penakiti plin aku
Ndak ku khelekenpe kau die bane
Kakhene lebih khase cinte nde
Peluah dikhiku nangisi batinmu
Peluah dikhiku nangisi cintemu
Walope sendah kau made nggi bangku
Walope sendah kau nadingken aku
Aku khele aku khele sayang
Ndak ku kheleken pe kau die bane
Kakhene lebih khase cinte nde
Ndak ku khe ken pe die kau nggi bane
Segeluhen nggi nateku kite
Peluah dikhiku nangisi batinmu
Peluah dikhiku nangisi cintemu
Walope sendah kau made nggi bangku
Walope sendah kau nadingken aku
Aku khele aku khele sayang
Ndak ku khelekenpe kau die bane
Kakhene lebih khase cinte nde
Ndak ku khe ken pe die kau nggi bane
Segeluhen nate ku kite

Eli Eli

I don't want to hurt you anymore
Why do you love me so much?
I don't want to hurt you anymore
Our love has hurt us too much
I ate all the food you cooked
And then you killed me
I ate all your love
And then you hurt me
I don't want to hurt you anymore
Why do you love me so much?
My tears fall for your heart
My tears fall for your love
Even though you left me alone
Even though you abandoned me
I love you, I love you, my darling
I don't want to hurt you anymore
Why do you love me so much?
I don't want to hurt you anymore
Our love has hurt us too much
My tears fall for your heart
My tears fall for your love
Even though you left me alone
Even though you abandoned me
I love you, I love you, my darling
I don't want to hurt you anymore
Why do you love me so much?
I don't want to hurt you anymore
Our love has hurt us too much