Paroles et traduction Harry James - Lost in Love

Lost in Love

Urin jigeum jeongmallo heeojin geolkka
Anim yaksokhandaero jamsi meoreojin geolkka
Naneun i jeongdomyeon chungbunhi doen geot gateunde
Wae amureon sosigi eomneun geolkka
Neoreul saranghae,
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena
Neoreul hyanghae useo jul su inneunde oh
Ajikdo badadeuril su eomneun geolkka
Niga kkeonaetdeon yaegin ibyeoreul dollyeo malhan geot
Naneun gojigotdaero bada deurigo sipeo
Neoneun jigeum mueol hago isseulkka
Neoreul saranghae,
Kkeutdo eomneun gidarimirado gwaenchanha
Niga nareul dasi chajeul ttaemyeon eonjena
Neoreul hyanghae useo jul su inneunde oh
Ije jogeumssik na seulpeojigo
Niga tteonan geol silgamhajiman
Niga doraomyeon jalhaejugetdan saenggakppun
Wae ireoke miryeonhageman gulkka
Naege jueojyeotdeon sigandeureun (sigandeureun)
Uri sail jeongnihagi wihan siganil ppun
Seulpeuji anha
Niga nareul chajeul georaneun geu mideumeun
Naui sarangeul deo dandanhage mandeulgo
Naege saraganeun himeul juneun geol

Потерянный в любви

Мы действительно расстались?
Или ты просто ненадолго пропала, как и обещала?
Мне кажется, я достаточно хорошо справляюсь с этими чувствами,
Но почему от тебя нет ни слова?
Я люблю тебя,
И даже если это бесконечное ожидание, мне все равно.
Когда ты вернешься ко мне,
Я всегда буду готов встретить тебя с распростертыми объятиями.
Неужели я до сих пор не могу в это поверить?
Что ты ушла, попрощавшись той ночью.
Я хочу верить, что все осталось по-прежнему.
Чем ты сейчас занимаешься?
Я люблю тебя,
И даже если это бесконечное ожидание, мне все равно.
Когда ты вернешься ко мне,
Я всегда буду готов встретить тебя с распростертыми объятиями.
Теперь я постепенно начинаю грустить,
Осознавая, что ты ушла.
Но я думаю только о том, как хорошо тебе будет, когда ты вернешься.
Почему же мне так тоскливо?
Время, которое у меня было (которое у меня было),
Было лишь временем, чтобы разобраться в наших отношениях.
Мне не грустно.
Вера в то, что ты вернешься ко мне,
Только укрепляет мою любовь
И дает мне надежду на любовь.