Paroles et traduction Harry James - Maria Elena

Maria Elena

Maria Elena, you're the answer to a prayer
Maria Elena, can't you see how much I care?
To me, your voice is like the eco of a sigh
And when you're near my heart
Can't speak above a sigh

Maria Elena, say that we will never part
Maria Elena, take me to your heart
A love like mine is great enough for two
To share this love is really all I ask for you

Мария Елена

Мария Елена, ты — ответ на мою молитву,
Мария Елена, разве ты не видишь, как сильно я люблю тебя?
Твой голос для меня словно эхо вздоха,
И когда ты рядом, мое сердце
Может лишь вздыхать.

Мария Елена, скажи, что мы никогда не расстанемся,
Мария Елена, прими меня в свое сердце.
Моей любви хватит на двоих,
Разделить эту любовь — вот всё, о чем я прошу тебя.