Paroles et traduction Harry James - What Is This Thing Called Love

What Is This Thing Called Love

Uuuh uuuh mmm
Such this thing called love ×2

One look is only it takes to make a sketch together
One word is only it takes to take it even further
One smile and before you know it everything is over
One touch and you can't control our behaviour
Oh its so plain to see she is concentrating on me
Trying to tell me am fine
And everything is alright
Wen she shows me the way
Out of the star of d play
Dont get cold feet dnt be shy
Aaah aaah yea

One chance is all am looking for that tells me several of d shade
One glance if it comes to my direction
Thats all the invitation i need ohhh woowoo
One look is all it takes to make a sketch together
One word is all it takes to take it even further
One smile and before you know it everything is over
One touch and we cant control our behaviour

Such as this thing called love
Such as this thing called love
Such as this thing called love ooh gash yeaaaah
Such as this thing called love
Tonight its so plain to see
She's concentrating on me
Tryng to tell me am fine
And everything is alright
When she shows you the way
Outz of the star of the play
Dont get cold feet dont be shy
Aaah aaaay
One chance is all am looking for
That tells me several of the shade
One glance if it comes to ma direction
Thats all the invitation i'll need wooow wooooo
One look is all it takes to make a sketch together
One word is all it takes to take us even further
One smile nad before you know it everything is over
One touch nd you know we cant control our behaviour aaahaaa
Such as this thing called love×2

Что это за штука под названием любовь?

О-о-о ммм
Что это за штука под названием любовь ×2

Один взгляд - это все, что нужно, чтобы набросать общий эскиз
Одно слово - это все, что нужно, чтобы продвинуться еще дальше
Одна улыбка, и, прежде чем ты успеешь опомниться, все кончено
Одно прикосновение, и мы уже не контролируем свое поведение
О, так очевидно, что ты сосредоточена на мне,
Пытаешься сказать мне, что я в порядке
И что все хорошо
Когда ты показываешь мне путь
Из звездной роли в спектакле
Не холодей, не будь такой застенчивой
А-а-а да

Один шанс - это все, что я ищу, чтобы разглядеть тебя в полумраке,
Один взгляд в мою сторону
Это все приглашение, которое мне нужно, о-о-о ву-у-у
Один взгляд - это все, что нужно, чтобы набросать общий эскиз
Одно слово - это все, что нужно, чтобы продвинуться еще дальше
Одна улыбка, и, прежде чем ты успеешь опомниться, все кончено
Одно прикосновение, и мы уже не контролируем свое поведение

Что это за штука под названием любовь
Что это за штука под названием любовь
Что это за штука под названием любовь о, боже, да-а-а
Что это за штука под названием любовь
Сегодня так очевидно, что
Ты сосредоточена на мне
Пытаешься сказать мне, что я в порядке
И что все хорошо
Когда ты показываешь тебе путь
Из звездной роли в спектакле
Не холодей, не будь такой застенчивой
А-а-а
Один шанс - это все, что я ищу,
Чтобы разглядеть тебя в полумраке
Один взгляд в мою сторону
Это все приглашение, которое мне нужно, ву-у-у
Один взгляд - это все, что нужно, чтобы набросать общий эскиз
Одно слово - это все, что нужно, чтобы продвинуться еще дальше
Одна улыбка, и, прежде чем ты успеешь опомниться, все кончено
Одно прикосновение, и мы уже не контролируем свое поведение а-а-а
Что это за штука под названием любовь ×2