Paroles et traduction Harry Mack - 90 Degrees

90 Degrees

Summer Time, its 90 million degrees outside
In beautiful sunny Los Angeles
And we high off the cannabis
THC's and CBD's and all kinds o' trees
Yeah, Yeah, Yeah

We lace the funky break with the one shot
I lace the track with lyrics juicy as a kumquat
And when I'm rhymin' I be shining like a sun spot
And everybody wondering yo when's it gone stop (nah)
We gon' keep on, we keep the beat strong
We like at summer they get mellow yeah the heat strong
Homie I be hitting like 90 degrees, blowin' trees
CBD's and them THC's, got what you need come on
Live feed I just rhyme off the tip
Turn it up another level, let my microphone clip, fuck it
Distortion
I break them with more than a portion
And over these tracks I be scorching
My styles are orphan, no father
I led 'em to the slaughter
They wanna get with Mack and
Wonderin' why do they bother
I told you my flow liquid
I only spit the water
Holla at your mother and your wifey
And your daughter (it's the Mack yo)

So turn it up
Yo know they love it when its rattling the trunk
I better turn this up
We got the sub-woofer just to make it thump
I better turn this up
We in the studio but crumbling the skunk
We bout to burn this up
We got the shit to make your grandma jump

Dig in my heart and I find gold (yeah)
So y'all don't see me with the blindfold, (uh)
So how much knowledge could my mind hold (uh)
I'm charging rappers like a rhino
That shit is final, press it to vinyl
And make it known you know the shit we spit official
Ey yo I hit ya like a missile don't need pistol
Because my mind is the night it shine prime
Every time I put these lines into rhymes
We make it happen
Its ancient stone kinda like a pharaohs head
Ey yo my flow is water kinda like some arrowhead
My lyrics cold like Ice in a Hennessy cup
Smoking sativa keep my energy up
I'm staying lifted, gifted that's the reason I'm rapping
And I'm like the claw of a crab the way I be snapping
Mack, taking action getting down with the buzz
We in the lab and we cooked up the sounds that you love

So turn it up
Yo know they love it when its rattling the trunk
I better turn this up
We got the sub-woofer just to make it thump
I better turn this up
We in the studio but crumbling the skunk
We bout to burn this up
We got the shit to make your grandma jump

Yeah, Yeah
Check the way I got everybody rapping along
Writing classic records while I'm packing the bong
They dig the way my vocal chords is smacking the song
Y'all are now in tune to H Mack in the don
I'm a king in this thing when I bring the insane flows
Clear out my system like drain, no with volcano
And vaporise, in the end of me that's near me
Turn it up a couple that's a bulls and let them hear me
We bumpin the trunk through the summer
Can't hang with this well that shit's a bummer
You shoulda got into it when you had the chance
Coz we got the shit they play it at the function
And the people wanna dance
So we gon' go an take a chance
I'm really spittin shit advanced right off the tip
Ey yo the mic in palm it never slip
Hold it tightly, rappers wanna fight me
Y'all be practising on the yearly we do this nightly

So turn it up
Yo know they love it when its rattling the trunk
I better turn this up
We got the sub-woofer just to make it thump
I better turn this up
We in the studio but crumbling the skunk
We bout to burn this up
We got the shit to make your grandma jump

So turn it up
Yo know they love it when its rattling the trunk
I better turn this up
We got the sub-woofer just to make it thump
I better turn this up
We in the studio but crumbling the skunk
We bout to burn this up
We got the shit to make your grandma jump

90 Degrés

C'est l'été, il fait 90 millions de degrés dehors
Dans la belle ville ensoleillée de Los Angeles
Et on plane avec le cannabis
Du THC, du CBD et toutes sortes d'herbes
Ouais, ouais, ouais

On pimente le break funky avec un seul coup
Je pimente le morceau avec des paroles juteuses comme un kumquat
Et quand je rappe, je brille comme une tache solaire
Et tout le monde se demande quand ça va s'arrêter (nah)
On va continuer, on garde le rythme fort
On est comme en été, ils deviennent cool, ouais la chaleur est forte
Mec, je frappe comme 90 degrés, je fume des arbres
Du CBD et du THC, j'ai ce qu'il te faut, allez viens
En direct, je rappe juste du bout des lèvres
Monte le son d'un cran, laisse mon micro saturer, on s'en fout
Distorsion
Je les brise avec plus qu'une portion
Et sur ces morceaux, je suis brûlant
Mes styles sont orphelins, sans père
Je les ai menés à l'abattoir
Ils veulent se mesurer à Mack et
Se demandent pourquoi ils s'embêtent
Je t'ai dit que mon flow est liquide
Je ne crache que de l'eau
Va voir ta mère et ta femme
Et ta fille (c'est le Mack yo)

Alors monte le son
Tu sais qu'ils adorent quand ça fait trembler le coffre
Je ferais mieux de monter le son
On a le caisson de basse juste pour le faire vibrer
Je ferais mieux de monter le son
On est au studio mais on émiette la beuh
On va faire chauffer ça
On a ce qu'il faut pour faire danser ta grand-mère

Je creuse dans mon cœur et je trouve de l'or (ouais)
Donc vous ne me voyez pas avec les yeux bandés, (uh)
Alors combien de connaissances mon esprit pourrait-il contenir (uh)
Je charge les rappeurs comme un rhinocéros
Ce truc est définitif, presse-le sur vinyle
Et fais savoir que tu sais que ce qu'on crache est officiel
Hé yo je te frappe comme un missile, pas besoin de flingue
Parce que mon esprit est la nuit, il brille de mille feux
Chaque fois que je transforme ces lignes en rimes
On fait en sorte que ça arrive
C'est de la pierre ancienne, un peu comme la tête d'un pharaon
Hé yo mon flow est de l'eau, un peu comme de l'Arrowhead
Mes paroles sont froides comme de la glace dans un verre de Hennessy
Je fume de la sativa pour garder mon énergie
Je reste perché, doué, c'est la raison pour laquelle je rappe
Et je suis comme la pince d'un crabe quand je claque
Mack, en action, je me mets bien
On est au labo et on a concocté les sons que tu aimes

Alors monte le son
Tu sais qu'ils adorent quand ça fait trembler le coffre
Je ferais mieux de monter le son
On a le caisson de basse juste pour le faire vibrer
Je ferais mieux de monter le son
On est au studio mais on émiette la beuh
On va faire chauffer ça
On a ce qu'il faut pour faire danser ta grand-mère

Ouais, ouais
Regarde comment je fais rapper tout le monde en même temps
J'écris des disques classiques en remplissant le bang
Ils aiment la façon dont mes cordes vocales claquent la chanson
Vous êtes maintenant à l'écoute de H Mack le don
Je suis un roi dans ce truc quand j'apporte les flows de fous
Nettoyer mon système comme un drain, non avec un volcan
Et se vaporiser, à la fin de moi qui est près de moi
Monte le son de quelques-uns, c'est un taureau et laisse-les m'entendre
On fait vibrer le coffre pendant tout l'été
Tu ne peux pas traîner avec ce puits, c'est dommage
Tu aurais dû t'y mettre quand tu en avais l'occasion
Parce qu'on a ce qu'il faut, ils le passent à la fête
Et les gens veulent danser
Alors on va y aller et tenter notre chance
Je crache vraiment de la merde avancée du bout des lèvres
Hé yo le micro dans la paume ne glisse jamais
Tiens-le bien, les rappeurs veulent me battre
Vous vous entraînez tous les ans, nous le faisons tous les soirs

Alors monte le son
Tu sais qu'ils adorent quand ça fait trembler le coffre
Je ferais mieux de monter le son
On a le caisson de basse juste pour le faire vibrer
Je ferais mieux de monter le son
On est au studio mais on émiette la beuh
On va faire chauffer ça
On a ce qu'il faut pour faire danser ta grand-mère

Alors monte le son
Tu sais qu'ils adorent quand ça fait trembler le coffre
Je ferais mieux de monter le son
On a le caisson de basse juste pour le faire vibrer
Je ferais mieux de monter le son
On est au studio mais on émiette la beuh
On va faire chauffer ça
On a ce qu'il faut pour faire danser ta grand-mère