Paroles et traduction Harry Mack - A Different Dimension
A Different Dimension
Une Autre Dimension
(What!)
Uh,
yeah,
okay,
ah,
okay,
ah
(Quoi
!)
Euh,
ouais,
ok,
ah,
ok,
ah
Yeah,
yeah,
yeah,
uh-huh,
ay
Ouais,
ouais,
ouais,
uh-huh,
ouais
Uh-huh,
yeah,
yeah
Uh-huh,
ouais,
ouais
I'm
that
freestyle
homie
Je
suis
ce
mec
du
freestyle
I'm
elevatin'
'cause
I
be
the
one
and
only
Je
m'élève
parce
que
je
suis
le
seul
et
l'unique
And
all
around
the
planet,
they're
about
to
know
me
Et
tout
autour
de
la
planète,
ils
sont
sur
le
point
de
me
connaître
I
smoke
the
mic
until
the
room
gets
smoky
Je
fume
le
micro
jusqu'à
ce
que
la
pièce
devienne
enfumée
I'll
be
a
rookie,
but
I'm
feeling
like
an
OG
Je
serai
un
débutant,
mais
je
me
sens
comme
un
OG
I
dropped
a
classic
record,
it
was
called,
"They
Told
Me"
J'ai
sorti
un
disque
classique,
ça
s'appelait
"They
Told
Me"
Yeah,
yo,
homie,
what
you
got
to
show
me?
Ouais,
yo,
mon
pote,
qu'est-ce
que
t'as
à
me
montrer
?
Mack,
spit
it
spicy,
like
a
pepperoni
Mack,
crache-le
épicé,
comme
un
pepperoni
Hold
up,
y'all
know
when
I'm
rhyme,
there
ain't
no
stoppin'
Attendez,
vous
savez
que
quand
je
rime,
rien
ne
peut
m'arrêter
Word
to
pepperoni
'cause
that
be
my
favorite
toppin'
Parole
au
pepperoni
parce
que
c'est
ma
garniture
préférée
Ayy,
lovin'
the
sound,
ayy,
all
of
my
lyrics
are
round
Ayy,
j'adore
le
son,
ayy,
toutes
mes
paroles
sont
rondes
Ayy,
just
like
the
shape
of
'peroni,
my
name
gettin'
around
Ayy,
tout
comme
la
forme
du
'peroni',
mon
nom
fait
le
tour
Yeah,
Mack
all
up
in
it,
you
know
I'm
about
to
let
my
words
flow
Ouais,
Mack
à
fond
dedans,
tu
sais
que
je
vais
laisser
mes
mots
couler
Ayy,
I
get
loose
inside
the
cipher
circle
Ayy,
je
me
lâche
dans
le
cercle
du
cipher
Yeah,
Mack,
I'm
all
up
on
it,
I'ma
flex,
bro
Ouais,
Mack,
je
suis
à
fond
dedans,
je
vais
assurer,
frérot
Lemme
get
a
pizza,
pepperoni
extra
Laisse-moi
prendre
une
pizza,
pepperoni
en
plus
Add
the
anchovy,
add
the
onion,
and
the
sausage
Ajoute
les
anchois,
ajoute
les
oignons
et
la
saucisse
Every
time
I
kick
a
lyric,
dawg,
my
quality
is
lossless
Chaque
fois
que
je
balance
une
rime,
mec,
ma
qualité
est
sans
perte
I
will
be
on
some
boss
shit,
I'ma
leave
you
frost-bit
Je
serai
sur
un
truc
de
boss,
je
vais
te
laisser
gelé
I
just
keep
on
spittin'
'til
I
fuckin'
get
exhausted
Je
continue
à
cracher
jusqu'à
ce
que
je
sois
épuisé,
putain
Ayy,
I
am
the
rapper
they
mentioned
Ayy,
je
suis
le
rappeur
qu'ils
ont
mentionné
I'm
out
here
easin'
the
tension
Je
suis
là
pour
apaiser
la
tension
Every
time
that
I'm
rappin',
I'm
in
a
different
dimension
Chaque
fois
que
je
rappe,
je
suis
dans
une
autre
dimension
Yeah,
y'all
love
the
way
that
Mack
can
control
the
verse
Ouais,
vous
aimez
tous
la
façon
dont
Mack
peut
contrôler
le
couplet
I'm
in
a
different
dimension,
a
multiverse
Je
suis
dans
une
autre
dimension,
un
multivers
Expandin'
every
time
that
I
will
be
doin'
me
Je
m'élargis
chaque
fois
que
je
fais
mon
truc
I
put
my
words
together
fluidly
J'assemble
mes
mots
avec
fluidité
Yeah,
and
y'all
know
I
got
the
words
they
mentioned
Ouais,
et
vous
savez
tous
que
j'ai
les
mots
qu'ils
ont
mentionnés
Yeah,
I
take
shape
like
the
third
dimension
Ouais,
je
prends
forme
comme
la
troisième
dimension
Enter
the
fourth
dimension,
then
I
bend
time
Entrez
dans
la
quatrième
dimension,
puis
je
plie
le
temps
Yeah,
people's
jaws
drop
every
time
I
send
rhymes
Ouais,
les
gens
restent
bouche
bée
chaque
fois
que
j'envoie
des
rimes
Yeah,
I
invent
it
for
my
people,
they
about
to
get
floored
Ouais,
je
l'invente
pour
mon
peuple,
ils
sont
sur
le
point
de
se
faire
démolir
He
was
like,
"I'm
streamin'
with
my
homies
up
on
Discord"
Il
était
genre,
"Je
suis
en
train
de
streamer
avec
mes
potes
sur
Discord"
Yeah,
all
these
other
emcees
spiritless
Ouais,
tous
ces
autres
MC
sans
âme
I
really
hope
the
rest
of
your
crew
hearin'
this
J'espère
vraiment
que
le
reste
de
ton
équipe
entend
ça
I'm
gettin'
loose,
yeah,
you
know
that
I'm
raw,
bro
Je
me
lâche,
ouais,
tu
sais
que
je
suis
brut,
frérot
Ayy,
make
you
dance,
kinda
like
the
cha-cha
Ayy,
te
faire
danser,
un
peu
comme
le
cha-cha
Ayy,
be
the
illest
rapper
that
you
saw,
bruh
Ayy,
sois
le
rappeur
le
plus
malade
que
t'aies
vu,
mon
frère
Get
you
lifted
like
you
smokin'
on
the
Zaza
Te
faire
planer
comme
si
tu
fumais
de
la
Zaza
H-Mack,
I
keep
on
spittin'
'til
my
final
breath
of
livin'
H-Mack,
je
continue
à
cracher
jusqu'à
mon
dernier
souffle
I
was
like,
I
heard
'bout
Zaza,
but
I
need
a
definition
J'étais
là,
j'ai
entendu
parler
de
Zaza,
mais
j'ai
besoin
d'une
définition
Yeah,
I'm
makin'
people
throw
their
hands
up
Ouais,
je
fais
lever
les
mains
en
l'air
So
impressed
by
the
flow
that
he
had
to
stand
up
Tellement
impressionné
par
le
flow
qu'il
a
dû
se
lever
Yeah,
I'm
the
type
of
rapper
that
they
call
tight
(oh,
yeah,
bro)
Ouais,
je
suis
le
genre
de
rappeur
qu'ils
appellent
tight
(oh,
ouais,
frérot)
I
will
be
rockin'
all
black,
he'll
be
rockin'
all
white
Je
serai
en
noir,
il
sera
en
blanc
Hold
up,
and
I'm
doin'
my
shit
Attends,
et
je
fais
mon
truc
Yeah,
people
get
to
trippin'
when
I'm
spewin'
my
shit
Ouais,
les
gens
pètent
les
plombs
quand
je
crache
mon
truc
Uh,
ayo,
I'ma
leave
a
whole
field
of
dead
clones
Uh,
ayo,
je
vais
laisser
un
champ
entier
de
clones
morts
Got
so
hyped,
you
unplugged
your
headphones
Tellement
excité,
tu
as
débranché
ton
casque
H-Mack,
man,
you
know
I'm
droppin'
more
facts,
more
tracks
H-Mack,
mec,
tu
sais
que
je
balance
plus
de
faits,
plus
de
morceaux
Yo,
he
had
to
go
and
bring
the
cord
back
Yo,
il
a
dû
aller
rebrancher
le
cordon
Hold
up,
I'm
too
clear
with
the
style
Attends,
je
suis
trop
clair
avec
le
style
He
walked
upstairs,
he
ain't
even
hearin'
me
now
Il
est
monté
à
l'étage,
il
ne
m'entend
même
plus
maintenant
Okay,
well,
I'ma
take
this
moment
to
leave
all
of
you
dismantled
Ok,
eh
bien,
je
vais
profiter
de
ce
moment
pour
vous
laisser
tous
démantelés
Lookin'
at
the
screen
just
to
rap
for
my
YouTube
channel
Regarder
l'écran
juste
pour
rapper
pour
ma
chaîne
YouTube
Peace
to
y'all,
thanks
so
much
just
for
watching
this
Paix
à
vous,
merci
beaucoup
d'avoir
regardé
ça
H-Mack,
man,
you
know
I
am
the
boss
in
this
H-Mack,
mec,
tu
sais
que
je
suis
le
patron
ici
Thank
you
for
subscribin',
or
on
Facebook,
thanks
for
likin'
Merci
de
vous
abonner,
ou
sur
Facebook,
merci
pour
le
like
Either
way,
I'm
shinin'
like
the
sun
on
the
horizon
Quoi
qu'il
en
soit,
je
brille
comme
le
soleil
à
l'horizon
All
right,
back
to
the
screen,
here's
a
well-done
rap
Très
bien,
retour
à
l'écran,
voici
un
rap
bien
cuit
Peace,
my
man,
I'ma
say
welcome
back,
let's
go
Paix,
mon
pote,
je
vais
dire
bienvenue,
c'est
parti
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eric Schell, Harry Hamilton Mckenzie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.