Paroles et traduction Harry Mack - Broken

Broken

I'm feeling broken
Goddame I'm feeling broken
Im feeling broken
I gotta get better here's hoping
Hope I find a way to get open
Cause as in now I'm feeling broken

Yeah, I get 'spresive when I'm rapping
I'm feeling terrible I can't believe this happened
I don't know what to do
I don't know how to take action
My hole heart has been smashed
In to a million bits
I wanna rebuild it
Deep inside my soul, man, I can truly feel it
Ah, you ain't gon believe it my G 
I can't believe that my girl went and cheated on me 

Ayo, she had my heart straight levitating
And she told me she was dedicated
 Yeah, I believed her, but that wasn't clever
I believed her when she said forever 
Yeah, I loved the way she did a thing
I was bout to trap to my knee give her the ring
Yeah, I was bout to get fully engaged
And you're asking me to turn to the next page?
Yo, and in this area I'm truly not a master
Ayo, you want me to flip to the next chapter?
But I loved what I had bruh
And right now it's feeling like a disaster 
What can I ask for? Who can I call to?
Can't believe that my one woman had to go and fall through 
She was 14 now I'm falling
Down to the ground situation is a up all in
I'm feeling broken
I'm feeling shattered
How can I be that true love don't matter 
Tell me what am I supposed to do?
And how can I move on?
When I know wrong I write a new song
Nah, I like the one I had already written
How will I get past this without forgetting? 
Will I move on like eventually?
I need that memory eraser stick from MIB
Yeah, someone call Will Smith
Cause the memory of my past I need to kill this 
Ah, y'all know I gotta find a way to feel romantic again
I'm running them antiques within my mind
Playing back the scenes like it's a replay
Hold up wait, what did she say?
She said we was bout to raise some kids
Buy a crib
Said that we would do it big 
She said she loved the way that I live
She said she wasn't jealous at the music, but I guess those words were useless 
I was in the studio just trying to provide
And it turns out
She was searching for a different vibe
All those late night when she said she had to work late
I thought she was speaking truth in a pure way
But it turns out those were just excuses 
Crazy how you have a love one moment then you lose it

Goddame, ah, I'm feeling broken
Yeah, yeah, I'm feeling broken
Hope it gets better y'all here's hoping
Ah, I hope you understand and know shit
I'm feeling broken, what?
I'm feeling broken
Cause when you give your heart when you're really going 
And when you fell in love, deep is the Ocean
But then it goes away in the wind it makes you broken
Yeah, I gotta find a way that I can get past this
Ah, though I had last shit mastered
Ay, thought I really understood this
Now She's on my light my goodness 
Ah, gotta go and write my ass a new song
Ay, gotta go and find a way to move on
Ah, I'm feeling stuck
Gone from my life forever, yo, what the fuck?

Разбитое сердце

Чувствую себя разбитым.
Блин, чувствую себя разбитым.
Чувствую себя разбитым.
Мне нужно прийти в себя, надеюсь на это.
Надеюсь, я найду способ открыться,
Потому что сейчас я чувствую себя разбитым.

Да, я становлюсь экспрессивным, когда читаю рэп.
Мне ужасно, не могу поверить, что это случилось.
Я не знаю, что делать.
Я не знаю, как действовать.
Мое сердце разбито
На миллион кусочков.
Я хочу собрать его заново.
Глубоко в своей душе, я действительно чувствую это.
Ах, ты не поверишь, бро,
Не могу поверить, что моя девушка мне изменила.

Эй, мое сердце парило рядом с ней,
А она говорила, что предана мне.
Да, я поверил ей, но это было глупо.
Я поверил ей, когда она сказала "навсегда".
Да, мне нравилось всё, что она делала.
Я был готов встать на колено и подарить ей кольцо.
Да, я был готов сделать ей предложение.
И ты просишь меня просто перевернуть страницу?
Йоу, в этом я точно не мастер.
Эй, ты хочешь, чтобы я перелистнул на следующую главу?
Но мне нравилось то, что было, бро,
И сейчас это кажется катастрофой.
О чем мне просить? К кому обратиться?
Не могу поверить, что моя единственная так поступила.
Она была моей половинкой, а теперь я падаю
На самое дно, всё плохо.
Я чувствую себя разбитым,
Разбитым вдребезги.
Как такое может быть, что настоящая любовь не имеет значения?
Скажи мне, что мне делать?
И как мне двигаться дальше?
Когда мне плохо, я пишу новую песню.
Нет, мне нравилась та, что я уже написал.
Как мне пережить это, не забывая?
Смогу ли я двигаться дальше со временем?
Мне нужна эта стирающая память палочка из "Людей в черном".
Да, кто-нибудь, позвоните Уиллу Смиту,
Потому что мне нужно стереть воспоминания о прошлом.
Ах, вы же знаете, мне нужно найти способ снова почувствовать себя романтичным.
Я прокручиваю старые воспоминания в голове,
Проигрываю сцены, как в повторе.
Подожди, что она сказала?
Она сказала, что мы будем растить детей,
Купим дом,
Сказала, что у нас всё будет круто.
Сказала, что ей нравится то, как я живу.
Сказала, что не ревнует меня к музыке, но, похоже, эти слова были ложью.
Я был в студии, просто пытался обеспечить нас,
А оказалось,
Что она искала чего-то другого.
Все эти поздние вечера, когда она говорила, что ей нужно работать допоздна,
Я думал, что она говорит правду.
Но оказалось, что это были просто отговорки.
Безумие, как можно любить в один момент, а в следующий потерять всё.

Блин, ах, я чувствую себя разбитым.
Да, да, я чувствую себя разбитым.
Надеюсь, станет лучше, ребята, надеюсь на это.
Ах, я надеюсь, вы понимаете, дерьмо,
Я чувствую себя разбитым, что?
Я чувствую себя разбитым,
Потому что когда ты отдаешь свое сердце, ты действительно вкладываешься,
И когда ты влюбляешься, то погружаешься в чувства, как в океан,
Но потом всё исчезает, как ветер, и ты остаешься разбитым.
Да, я должен найти способ пережить это.
Ах, хотя я думал, что во всём разобрался,
Эй, думал, что действительно понимаю это.
Теперь её нет в моей жизни, Боже мой.
Ах, нужно идти и писать новую песню.
Эй, нужно идти и найти способ двигаться дальше.
Ах, я чувствую себя застрявшим.
Ушла из моей жизни навсегда, какого чёрта?