Harry Mack - Venn Diagram - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Harry Mack - Venn Diagram




Venn Diagram
Diagramme de Venn
What!
Quoi !
Huh, yuh, yuh, yuh, one-two, one-two
Huh, yuh, yuh, yuh, un-deux, un-deux
Yeah, yeah, one-two, one-two
Ouais, ouais, un-deux, un-deux
Check it, ah, one-two, one-two
Écoute ça, ah, un-deux, un-deux
Ayy, I get it started, no stoppin' me
Ayy, je lance le truc, personne ne peut m'arrêter
I'm bendin' rappers outta shape like isosceles
Je plie les rappeurs comme des triangles isocèles
Huh, and when it comes to lyrics, they know that I'm quite fatal
Huh, et quand il s'agit de paroles, ils savent que je suis mortel
Shapin' up like isosceles triangle
Je me façonne comme un triangle isocèle
Yeah, comin' through, y'all know they can't mess with me
Ouais, j'arrive, ils savent qu'ils ne peuvent pas me tester
Word to isosceles, turn up my degrees
Parole d'isocèle, augmente mes degrés
H-Mack, man, y'all know I leave 'em strangled
H-Mack, mec, tu sais que je les laisse à bout de souffle
I'm about to hit the game from a different angle
Je suis sur le point de frapper le game sous un angle différent
Doin' what I'm feelin', my lyrics one in a million
Je fais ce que je ressens, mes paroles sont uniques
I told you I be the billy goat, I'm gon' be worth a billion
Je te l'avais dit, je suis le loup blanc, je vais valoir un milliard
It's Harry Mack, I be brilliant whenever I'm out here spittin'
C'est Harry Mack, je brille chaque fois que je crache mes rimes
I'm doin' it off the top o' this, verses is never written
Je le fais à l'improviste, mes couplets ne sont jamais écrits
Let's go, and I'm the one these rappers wanna be
Allons-y, je suis celui que ces rappeurs veulent être
Talkin' isosceles, like it's geometry
On parle d'isocèle, comme en géométrie
Well, it makes sense 'cause you know I'm spittin' through mad static
Eh bien, c'est logique parce que tu sais que je crache à travers les parasites
Ayo, I'm addin' up my stacks, call it mathematics
Ayo, j'additionne mes liasses, appelle ça des mathématiques
I'm back up on it, and I'm 'bout to throw down
Je suis de retour, et je suis sur le point de tout déchirer
I be a king up in this thing, I should be rockin' a crown
Je suis un roi dans ce game, je devrais porter une couronne
They lovin' the sound forever, man, I'm keepin' it dope
Ils adorent le son pour toujours, mec, je garde ça cool
Wanna meet me, better float, 'cause I got me a moat
Tu veux me rencontrer, il vaut mieux flotter, parce que j'ai des douves
I'm in the kingdom, believe me, these other rappers is assholes
Je suis dans le royaume, crois-moi, ces autres rappeurs sont des trous du cul
I'm graduatin' with a cap 'n the tassel up in my castle
Je suis diplômé avec une casquette et le pompon dans mon château
I'm doin' it proper, I'm 'bout to chop ya, I'm here to rock ya
Je le fais bien, je suis sur le point de te découper, je suis pour te faire vibrer
I kick it like soccer, I getcha twisted like vodka
Je shoote comme au foot, je te fais tourner la tête comme de la vodka
Hold up, y'all know I'm chillin', dawg, you know we get paid
Attends, tu sais que je me détends, mec, tu sais qu'on est payés
Shout out to my homie, he done lifted up the shades
Un shout out à mon pote, il a levé ses lunettes de soleil
Seein' me clear 'cause the Mack about to smash this
Il me voit clairement parce que Mack est sur le point de tout casser
Rockin' the button-up shirt and sunglasses
Avec ma chemise boutonnée et mes lunettes de soleil
I'm still up on it, the people know that I'm the man
Je suis toujours là-dessus, les gens savent que je suis le meilleur
Now let me break down the rap Venn diagram
Maintenant, laisse-moi t'expliquer le diagramme de Venn du rap
This side is hip hop, this side is freestyle
Ce côté c'est le hip-hop, ce côté c'est le freestyle
And my name's up in the middle 'cause I be wild
Et mon nom est au milieu parce que je suis un fou
Ayo, people love the way that I be snappin'
Ayo, les gens aiment la façon dont je déchire tout
Yeah, hip hop and freestyle, they overlappin'
Ouais, le hip-hop et le freestyle se chevauchent
Two circles combine so y'all can peep the way that I spray
Deux cercles se rejoignent pour que tu puisses voir comment je rappe
Every time that I deliver a phrase
Chaque fois que je lâche une phrase
Yeah, I'm all up on it and I gotta rock my people
Ouais, je suis à fond et je dois faire vibrer mon public
Ayo, I had to tap in on Omegle
Ayo, j'ai aller sur Omegle
Yo, over all these instrumentals I be struttin'
Yo, sur tous ces instrumentaux, je me pavane
My homie's like, "It's nothin'," the shirt is unbuttoned
Mon pote me dit : "C'est rien", la chemise est déboutonnée
He got it open wide, ain't no way to survive
Il l'a ouverte en grand, impossible de survivre
Wonderin' why these other emcees would even try
Je me demande pourquoi ces autres MCs essaient même
Still up on it, and y'all know I drop anthems
Toujours au top, et tu sais que je lâche des hymnes
Dude, you killed it with those words, those were random!
Mec, tu as assuré avec ces mots, c'était aléatoire !
Normally when I say, "Yo, I'm 'bout to do a rap
Normalement, quand je dis : "Yo, je vais faire un rap
I need three random words, it's like, "Cat, bat, hat"
J'ai besoin de trois mots au hasard", c'est genre : "Chat, batte, chapeau"
I'm like, "Come on, dawg, I'm 'bout to knock this loose
Je suis : "Allez, mec, je vais tout défoncer
You really got me up here rhymin' like I'm Dr. Seuss?"
Tu me fais vraiment rapper comme si j'étais le Dr Seuss ?"
But not with you, you came through with mad math terms
Mais pas avec toi, tu as assuré avec des termes mathématiques
So I could light it up and let my raps burn
Pour que je puisse tout embraser et laisser mes raps brûler
Ayo, pain, I alleviate that
Ayo, la douleur, je soulage ça
You did your part with those words, dawg, I appreciate that, let's go!
Tu as fait ta part avec ces mots, mec, j'apprécie ça, allons-y !





Writer(s): Harry Hamilton Mckenzie, Lk Nxte, Martin Fyksen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.