Harry Maldonado - El Fuego Que Me Quema - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Harry Maldonado - El Fuego Que Me Quema




El Fuego Que Me Quema
Le Feu Qui Me Brûle
Si no fuera por el fuego///
Si ce n'était pas pour le feu///
Coro donde estaria yo///
Chérie, serais-je?///
Este fuego me quema
Ce feu me brûle
Coro (este fuego me levanta)
Chérie (ce feu me soulève)
Fuego en la mañana
Le feu le matin
Fuego a mediodía
Le feu à midi
Fuego por la tarde
Le feu dans l'après-midi
Fuego por la noche
Le feu la nuit
Fuego todo el día
Le feu toute la journée
Se repite 12 veces
Se répète 12 fois
Fuego, fuego, fuego
Feu, feu, feu
Coro(ahí sucedieron cosas)//
Chérie(là, des choses se sont passées)//
Coro(le dieron 7 vueltas//
Chérie(ils ont fait 7 tours//
Coro(las murallas se cayeron)
Chérie(les murs se sont effondrés)
Coro se repite 12 veces)
Chérie se répète 12 fois)
Fuego, fuego, fuego
Feu, feu, feu
Coro(donde estaría yo)///
Chérie(où serais-je)///
Coro(ese fuego me levanta)
Chérie(ce feu me soulève)
El diablo no quiere
Le diable ne veut pas
(Que tu habras la boca)
(Que tu ouvres la bouche)
12 vec...
12 fois...
Fuego, fuego, fuego.
Feu, feu, feu.
Hablado
Parlé
Hermano aunque el diablo
Ma chérie, même si le diable
Se enoje abre tu boca y dile
Se fâche, ouvre ta bouche et dis-lui
Fuego, fuego, fuego
Feu, feu, feu






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.