Harry Nach - Aquí Te Espero - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Harry Nach - Aquí Te Espero




Aquí Te Espero
Je t'attends ici
Que estes con otro me parece crazy
Le fait que tu sois avec un autre me semble fou
Después de toa' las cosas que hicimos
Après tout ce qu'on a fait ensemble
Que tal si nos bajamos una de baileys
Qu'en penses-tu, on prend un Baileys ?
Y de ese momento revivimos
On revivra ce moment
Tienes mis canciones en tu playlist
Tu as mes chansons dans ta playlist
Para pensar en cuando nos vimos
Pour penser à quand on s'est rencontrés
Se que me dejaste loco baby que si
Je sais que je t'ai rendu fou, bébé, c'est vrai
Si vuelves aqui te espero yo
Si tu reviens, je t'attendrai ici
Aunque tu sigas con el
Même si tu restes avec lui
Quieres olvidarme pero no
Tu veux m'oublier, mais non
Tu mueres por volverme a ver
Tu meurs d'envie de me revoir
Si vuelves aqui te espero yo
Si tu reviens, je t'attendrai ici
Aunque tu sigas con el
Même si tu restes avec lui
Quieres olvidarme pero no
Tu veux m'oublier, mais non
Tu mueres por volverme a ver mujer
Tu meurs d'envie de me revoir, femme
Mataste con esa ropa interior tomy
Tu m'as tué avec cette lingerie Tomy
Compro un par de botellas se que te gusta el jack honey
J'achète quelques bouteilles, je sais que tu aimes le Jack Honey
Si no hablo [?]
Si je ne parle pas [? ]
Yo no busco que me firme sony
Je ne cherche pas à signer chez Sony
Lo hare moviendo kilos como tony
Je le ferai en bougeant des kilos comme Tony
Yo se que tu bebes y fumas pasto
Je sais que tu bois et que tu fumes de l'herbe
Tu sabes bebe que tambien gasto
Tu sais, bébé, que je dépense aussi
Yo te beso ese culo y te lo masco
Je t'embrasse ce cul et je te le lèche
Tengo earl y amnesia dentro del frasco
J'ai de l'Earl et de l'Amnesia dans le flacon
Porque se que te gusta fumar
Parce que je sais que tu aimes fumer
Nena yo ya fume
Chérie, j'ai déjà fumé
Por eso me acorde de ti después que yo te llame
C'est pour ça que je me suis souvenu de toi après que je t'aie appelé
No quiero que te asustes niña yo nunca te ame
Je ne veux pas que tu paniques, petite, je ne t'ai jamais aimé
Quizá nunca voy a amarte porque de eso nada se
Peut-être que je ne t'aimerai jamais, parce que de ça, rien n'est sûr
Yo nunca voy a olvidarte no voy a borrar cassette
Je ne t'oublierai jamais, je ne vais pas effacer la cassette
Ere' una mujer salvaje pero yo ya te casé
Tu étais une femme sauvage, mais je t'ai déjà épousée
Tu amiga tomó una foto y ni siquiera la pose
Ton amie a pris une photo et même pas la pose
Después se enteró tu novio baby eso ya lo se
Ensuite, ton copain l'a appris, bébé, je le sais déjà
Que estes con otro me parece crazy
Le fait que tu sois avec un autre me semble fou
Después de toa' las cosas que hicimos
Après tout ce qu'on a fait ensemble
Que tal si nos bajamos una de baileys
Qu'en penses-tu, on prend un Baileys ?
Y de ese momento revivimos
On revivra ce moment
Tienes mis canciones en tu playlist
Tu as mes chansons dans ta playlist
Para pensar en cuando nos vimos
Pour penser à quand on s'est rencontrés
Se que me dejaste loco baby que si
Je sais que je t'ai rendu fou, bébé, c'est vrai
Si vuelves aquí te espero yo
Si tu reviens, je t'attendrai ici
Aunque tu sigas con el
Même si tu restes avec lui
Quieres olvidarme pero no
Tu veux m'oublier, mais non
Tu mueres por volverme a ver
Tu meurs d'envie de me revoir
Si vuelves aquí te espero yo
Si tu reviens, je t'attendrai ici
Aunque tu sigas con el
Même si tu restes avec lui
Quieres olvidarme pero no
Tu veux m'oublier, mais non
Tu mueres por volverme a ver mujer
Tu meurs d'envie de me revoir, femme
Yo se que tu recuerdas
Je sais que tu te souviens
Lo hicimos y después te temblaban las piernas
On l'a fait et ensuite tes jambes tremblaient
De tantas loqueras que hicimos yo me di
De toutes les folies qu'on a faites, je me suis rendu
Cuenta ey que tampoco estabas muy cuerda
Compte, eh bien, que tu n'étais pas très saine d'esprit non plus
Y que tu ere' mi loca y yo baby soy tu loco
Et que tu étais ma folle, et moi, bébé, je suis ton fou
Se que tu no me va' a amar pero yo tampoco
Je sais que tu ne vas pas m'aimer, mais moi non plus
Como [?] Muy poca y como yo muy poco
Comme [?] Trop peu, et comme moi, trop peu
Pero tu si que extrañas como yo te toco
Mais tu as vraiment envie de retrouver mon toucher
Y ahora estoy bien maldito
Et maintenant, je suis bien maudit
Tengo como 5
J'en ai comme cinq
Pero ninguna de esas nalgas como las tuyas da brinco
Mais aucune de ces fesses ne saute comme les tiennes
El dinero lo duplico
Je double l'argent
El estilo lo duplico
Je double le style
Toi' viendo todo doble como si estuviera bizco
Je vois tout double comme si j'étais louche
Y ahora estoy bien maldito
Et maintenant, je suis bien maudit
Tengo como 5
J'en ai comme cinq
Pero ninguna de esas nalgas como las tuyas da brinco
Mais aucune de ces fesses ne saute comme les tiennes
El dinero lo duplico
Je double l'argent
El estilo lo duplico
Je double le style
Toi' viendo todo doble como si estuviera bizco
Je vois tout double comme si j'étais louche
Si vuelves aqui te espero yo
Si tu reviens, je t'attendrai ici
Aunque tu sigas con el
Même si tu restes avec lui
Quieres olvidarme pero no
Tu veux m'oublier, mais non
Tu mueres por volverme a ver
Tu meurs d'envie de me revoir
Si vuelves aqui te espero yo
Si tu reviens, je t'attendrai ici
Aunque tu sigas con el
Même si tu restes avec lui
Quieres olvidarme pero no
Tu veux m'oublier, mais non
Tu mueres por volverme a ver mujer
Tu meurs d'envie de me revoir, femme
Dizzy dizzy dizzy dizzy
Étourdi étourdi étourdi étourdi
Masivo music
Masivo Music
Drako gang
Drako Gang
Tamo' envuelto en fuego
On est enveloppé dans le feu
Envuelto en llama
Enveloppé dans la flamme
Si nos tocas te quemas
Si tu nous touches, tu te brûles






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.