PESKEMONO A BESOS - Harry Nach traduction en allemand

PESKEMONO A BESOS

Yo, yo, yo, Red, put your fingers on the beat
Giro, tras giro, tras giro, tras giro, tras giro, tras giro
Tras giro, tras giro, tras giro, ja, ja, ja

Cámbiame esa cara, démono unos beso'
No sabe' cuánta' vece yo te pienso
Y 'toy solo aquí, no quiero otra bitch
Pensando en ti un San Valentín
Cámbiame esa cara, pesquémono a beso'
Que sigo pensando en ti todo' lo' día'

Perderte fue duro, pero soy más duro, por eso ni yo me di cuenta
El mundo y las mentira' dan giro, tras giro, tras giro, todo tre' sesenta
Pienso que la vida e' muy bonita, por eso ya no te quiero de vuelta
No quiero saber nada de ti, bebé, ni saber todo lo que comenta'

¿Dártelo a ti otra ve'? no sé, ¿qué dice uste'?
Dártelo como e', dártelo como e'
¿Dártelo a ti otra ve'? no sé, ¿qué dice uste'?
Dártelo como e', dártelo como e', eh

Cámbiame esa cara, démono uno' beso'
No sabe' cuánta' vece' yo te pienso
Y 'toy solo aquí, no quiero otra bitch
Pensando en ti un San Valentín
Cámbiame esa cara, pesquémono a beso'
Que sigo pensando en ti todo' lo' día', ah, Dizzy, ey

No te veo ni con la' pills
Suelta el carro, 'toy en business, 'toy en deals
Ya no estoy en tu perfil, ahora estoy pendiente a lo' mil, a lo' millone
'Toy matando, estamo' kill

Pero llevo tu foto siempre adentro 'el maletín
Baby, what do you feel?
Cuando yo te daba siempre había refill
¿De cuándo esto se puso tan hostil?

¿De cuándo, mami, que ya no estás pendiente de mí?
Otro San Valentín, ¿qué hubiera pasao si no le ponía el fin?
Ah, ¿qué hubiera pasao, ma?
¿Qué hubiera pasao si no le ponía' fin a esto?

Ey, yo me hago esta pregunta y yo mismo me la contesto
Y a veces te detesto, ey, pero si te soy honesto
Yo siempre vuelvo a pensar en mandarte otro texto (oh)
Pero nada e' perfecto, mami, nada e' tan perfecto, ey

Cámbiame esa cara, démono uno' beso'
No sabe' cuánta' vece' yo te pienso
Y 'toy solo aquí, no quiero otra bitch
Pensando en ti un San Valentín
Cámbiame esa cara, pesquémono a beso'
Que sigo pensando en ti todo' lo' día'

Cámbiame esa cara, démono uno' beso', uno' beso', uno' beso'
Pienso, yo te pienso
Pienso, yo te pienso
No quiero otra bitch
Pensando en ti un San Valentín
Cámbiame esa cara, pesquémono a beso'

KÜSSEN WIR UNS

Yo, yo, yo, Red, leg deine Finger auf den Beat
Drehung, um Drehung, um Drehung, um Drehung, um Drehung, um Drehung
Um Drehung, um Drehung, um Drehung, ja, ja, ja

Ändere dein Gesicht, lass uns küssen
Du weißt nicht, wie oft ich an dich denke
Und ich bin allein hier, ich will keine andere Schlampe
Denke an dich an einem Valentinstag
Ändere dein Gesicht, lass uns rumknutschen
Ich denke immer noch jeden Tag an dich

Dich zu verlieren war hart, aber ich bin härter, deshalb habe nicht mal ich es bemerkt
Die Welt und die Lügen drehen sich, um Drehung, um Drehung, um Drehung, volle dreihundertsechzig
Ich denke, das Leben ist sehr schön, deshalb will ich dich nicht mehr zurück
Ich will nichts mehr von dir wissen, Baby, nicht einmal wissen, was du so redest

Es dir nochmal geben? Ich weiß nicht, was meinst du?
Es dir richtig geben, es dir richtig geben
Es dir nochmal geben? Ich weiß nicht, was meinst du?
Es dir richtig geben, es dir richtig geben, eh

Ändere dein Gesicht, lass uns küssen
Du weißt nicht, wie oft ich an dich denke
Und ich bin allein hier, ich will keine andere Schlampe
Denke an dich an einem Valentinstag
Ändere dein Gesicht, lass uns rumknutschen
Ich denke immer noch jeden Tag an dich, ah, Dizzy, ey

Ich sehe dich nicht mal mit den Pillen
Lass das Auto los, ich bin im Geschäft, ich mache Deals
Ich bin nicht mehr in deinem Profil, jetzt achte ich auf die Tausender, auf die Millionen
Ich bin am Töten, wir sind am Killen

Aber ich habe dein Foto immer in meiner Aktentasche
Baby, was fühlst du?
Als ich dir gab, gab es immer Nachschub
Seit wann ist das so feindselig geworden?

Seit wann, Mami, achtest du nicht mehr auf mich?
Noch ein Valentinstag, was wäre passiert, wenn ich es nicht beendet hätte?
Ah, was wäre passiert, Ma?
Was wäre passiert, wenn ich das nicht beendet hätte?

Ey, ich stelle mir diese Frage und beantworte sie mir selbst
Und manchmal hasse ich dich, ey, aber wenn ich ehrlich bin
Ich denke immer wieder daran, dir noch eine Nachricht zu schicken (oh)
Aber nichts ist perfekt, Mami, nichts ist so perfekt, ey

Ändere dein Gesicht, lass uns küssen
Du weißt nicht, wie oft ich an dich denke
Und ich bin allein hier, ich will keine andere Schlampe
Denke an dich an einem Valentinstag
Ändere dein Gesicht, lass uns rumknutschen
Ich denke immer noch jeden Tag an dich

Ändere dein Gesicht, lass uns küssen, uns küssen, uns küssen
Ich denke, ich denke an dich
Ich denke, ich denke an dich
Ich will keine andere Schlampe
Denke an dich an einem Valentinstag
Ändere dein Gesicht, lass uns rumknutschen