Paroles et traduction Harry Nilsson - A Thousand Miles Away

A Thousand Miles Away

You're a thousand miles away-ay
Bu-u-t I still have your love to remember you by
Oh, my dar-ar-ar-arling, dry your eyes
Daddy's coming home soon

On my knees every day-ay
All I do is pray, baby, just for you
Hope you a-a-a-always want me too
Daddy's coming home soon

It may be on a Sunday morning
It may be on a Tuesday afternoon
But no matter what the day is
I'm going to make it my business to get home soon

You're (a thousand miles away)
Bu-u-ut I still have your love to remember you by
Oh, my dar-ar-ar-arling, dry your eyes
Daddy's coming ho-ome so-ooh-ooh-ooh-oon

Тысяча миль от тебя

Ты в тысяче миль от меня-я-я
Но-о-о у меня осталась твоя любовь, чтобы помнить тебя
О, моя доро-о-о-огая, высуши слезы
Папочка скоро вернется домой

На коленях каждый де-ень
Все, что я делаю, это молюсь, малышка, только за тебя
Надеюсь, ты-ы-ы-ы всегда будешь хотеть меня тоже
Папочка скоро вернется домой

Может быть, в воскресенье утром
Может быть, во вторник днем
Но неважно, какой сегодня день
Я обязательно вернусь домой в ближайшее время

Ты (в тысяче миль от меня)
Но-о-о у меня осталась твоя любовь, чтобы помнить тебя
О, моя доро-о-о-огая, высуши слезы
Папочка ско-о-оро верне-е-е-ется домо-о-ой