Paroles et traduction Harry Nilsson - As I Wander Lonely

As I Wander Lonely

Clear air and sparkling city
Crisp outlines, crystal pretty
Wind sweeps the streets and swirl by lovers
Strolling through their own world
Basking in each others glow
While I wander lonely

I hear the church bells ringing
Mixed choirs of Sunday singing
I wander down the sidewalk
Wond'ring, wond'ring what will spring be
Whether spring will comfort me
While I wander lonely

Soon I'll find a change
Watching hours pass I walk away the day
Hiding from the room where my memory keeps
Replaying scenes of shattered dreams

Cars pass reflective windows
Night falls and still the wind blows
I turn to home and think tomorrow
That's the day I'll meet her
That's the day my love will turn
While I wander lonely

Пока я брожу в одиночестве

Чистый воздух и сверкающий город
Четкие контуры, кристально прекрасный
Ветер обдувает улицы и кружит влюбленных,
Гуляющих в своем собственном мире,
Нежащихся в свете друг друга,
Пока я брожу в одиночестве.

Я слышу звон церковных колоколов,
Смешанные хоры воскресного пения.
Я брожу по тротуару,
Думая, гадая, какой будет весна,
Утешит ли меня весна,
Пока я брожу в одиночестве.

Скоро я найду перемены,
Наблюдая, как проходят часы, я коротаю день,
Прячась от комнаты, где моя память хранит
Повторяющиеся сцены разбитых мечтаний.

Машины проезжают мимо отражающих окон,
Ночь опускается, и ветер все еще дует.
Я возвращаюсь домой и думаю о завтрашнем дне,
В тот день я встречу тебя,
В тот день моя любовь обернется,
Пока я брожу в одиночестве.