Paroles et traduction Harry Nilsson - Blanket for a Sail

Blanket for a Sail

Way out on the ocean
Far beyond the seven seas
There′s a tiny little boat
Faith is keeping her afloat
And a tiny little skipper
With his worn and tattered coat

You see the law of the ocean
Says that you shall never fail
Use your heart as a rudder
Faith as a compass
And a blanket for a sail

Sleep for the weary
And dreams for us all
Rest your head on a pillow
And I'll tell you a tale
Use your heart as a blanket
And a blanket for a sail

Row, row, row your boat gently through a dream

Way out on the ocean
Far beyond the seven seas
There′s a tiny little boat
Faith is keeping her afloat
And a tiny little skipper
With his worn and tattered coat

You see the law of the ocean
Says that you shall never fail
Use your heart as a rudder
Faith as a compass
And a blanket for a sail

Одеяло вместо паруса

Далеко в океане,
За семью морями,
Плывет крошечная лодочка,
Вера держит ее на плаву,
И крошечный капитан,
В своем потертом пальто.

Видишь, закон океана
ГласИт, что ты не потерпишь неудачу,
Используй свое сердце как руль,
Веру как компас,
И одеяло вместо паруса.

Сон для усталых,
И мечты для всех нас,
Приклони свою голову к подушке,
И я расскажу тебе сказку,
Используй свое сердце как одеяло,
И одеяло вместо паруса.

Греби, греби, греби свою лодку тихонько сквозь сон.

Далеко в океане,
За семью морями,
Плывет крошечная лодочка,
Вера держит ее на плаву,
И крошечный капитан,
В своем потертом пальто.

Видишь, закон океана
ГласИт, что ты не потерпишь неудачу,
Используй свое сердце как руль,
Веру как компас,
И одеяло вместо паруса.