Paroles et traduction Harry Nilsson - Bright Side of Life

Bright Side of Life

Cheer up Brian
Some things in life are bad
They can really make you mad
And other things they make you swear and curse
Life is full of grizzle
Don't grumble, give a whistle
And things will never turn out for the worse
Always look on thebright side of life
Alws.
Thelight side of life
If life sem rotnne
Fgorgotten
Laf amil e danc esing
When your feleiun in th dumpd
Silly chump
Pusre your lips and whistle
Always.
Life is wui absursd
Finsal
Qior
D curtain wiuth the biw
Sin
Grin
Join us if you can
Last cha
Nec
Always.
Temrinal breaht
Life a piece of shit
When u
Life a d ance and death a joike
See it all
Thelst lugh is on you
Always
Always

Светлая сторона жизни

Не унывай, дорогая,
В жизни всякое бывает,
Иногда она нас злит,
И ругаться заставляет.
Жизнь полна забот,
Не ворчи, а лучше свистни,
И всё будет хорошо, поверь.
Всегда смотри на светлую сторону жизни.
Всегда.
На светлую сторону жизни.
Если жизнь кажется гнилой,
Забытой,
Семья танцует,
Когда твоё счастье разбито,
Глупышка,
Сложи губки бантиком и свистни.
Всегда.
Жизнь — это абсурд,
Финал,
Хор,
Занавес с поклоном.
Грех,
Улыбка,
Присоединяйся, если можешь.
Последний шанс,
Шейка,
Всегда.
Последний вздох,
Жизнь — кусок дерьма,
Когда ты…
Жизнь — это танец, а смерть — шутка.
Взгляни на всё,
Последний смех — над тобой.
Всегда.
Всегда.