Paroles et traduction Harry Nilsson - Daybreak

Here come the daylight
It's makin' me sad
Here come the sunlight
Makin' me sad

Had a good time last night
Best I ever had
Here come the sunshine
That's makin' me sad
So sad, so sad, so sad, so sad, yeah

Here come the daybreak
It's bringin' me pain
It's causin' me heartache
I wish it would rain

Had a good time last night
Just me and my friends
But here come the daylight
And now it's the end
Oh no, oh no, oh no, oh no

Here come the daylight
It's bringin' me down
Causin' me heartache
It's spinnin' my head around, yeah

Here come the daylight
It's bringin' me pain
It's causin' me heartache
I wish it would rain

Had a good time last night
Just me and my friends
But here come the daylight
And now it's the end
Oh no, oh no, oh no, oh no
(Oh no, oh no, oh no)

Here come the sunlight
It's bringin' me down
It's causin' me heartache
It's spinnin' my head around, yeah

Here come the daybreak
It's makin' me cough
It's causin' me sunburn
It's makin' me cough

Had a good time last night
Then the moon slips
Now all that will save me
Is a total eclipse
Oh no, oh no, oh no, oh no

А вот и дневной свет.
Мне от этого грустно.
А вот и солнечный свет.
Это делает меня грустным.

Хорошо провели время прошлой ночью
Лучшее, что у меня когда-либо было.
А вот и солнце.
Мне от этого грустно.
Так грустно, так грустно, так грустно, так грустно, да

А вот и рассвет.
Это причиняет мне боль.
Это причиняет мне сердечную боль.
Я хочу, чтобы пошел дождь.

Хорошо провели время прошлой ночью
Только я и мои друзья.
Но вот наступил день.
И теперь это конец.
О нет, О нет, О нет, О нет

А вот и дневной свет.
Это приводит меня в уныние.
Причиняет мне сердечную боль.
Это кружит мне голову, да

А вот и дневной свет.
Это причиняет мне боль.
Это причиняет мне сердечную боль.
Я хочу, чтобы пошел дождь.

Хорошо провели время прошлой ночью
Только я и мои друзья.
Но вот наступил день.
И теперь это конец.
О нет, О нет, О нет, О нет
(О нет, О нет, О нет)

А вот и солнечный свет.
Это приводит меня в уныние.
Это причиняет мне сердечную боль.
Это кружит мне голову, да

А вот и рассвет.
Это заставляет меня кашлять.
Это вызывает у меня солнечный ожог.
Это заставляет меня кашлять.

Хорошо провели время прошлой ночью
Затем Луна ускользает.
Теперь меня спасет
Только полное затмение.
О нет, О нет, О нет, О нет