Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono) - Harry Nilssontraduction en russe
Everybody's
talkin'
at
me
Все
говорят
со
мной,
I
don't
hear
a
word
they're
sayin'
Но
я
не
слышу
ни
слова,
Only
the
echoes
of
my
mind
Только
эхо
в
моей
голове.
People
stoppin',
starin'
Люди
останавливаются,
смотрят,
I
can't
see
their
faces
Но
я
не
вижу
их
лиц,
Only
the
shadows
of
their
eyes
Только
тени
их
глаз.
I'm
goin'
where
the
sun
keeps
shinin'
Я
иду
туда,
где
солнце
светит,
Through
the
pourin'
rain
Сквозь
проливной
дождь,
Goin'
where
the
weather
suits
my
clothes
Туда,
где
погода
подходит
моей
одежде.
Bankin'
off
of
the
northeast
winds
Ловя
северо-восточный
ветер,
Sailin'
on
summer
breeze
Плыву
на
летнем
бризе,
And
skippin'
over
the
ocean
like
a
stone
И
скачу
по
океану,
как
по
камням.
Wah,
wah,
wah-wah-wah
Ва,
ва,
ва-ва-ва
Wah-wah,
wah-wah,
wah-wah-wah
Ва-ва,
ва-ва,
ва-ва-ва
Wahhh
Вааа
I'm
goin'
where
the
sun
keeps
shinin'
Я
иду
туда,
где
солнце
светит,
Through
the
pourin'
rain
Сквозь
проливной
дождь,
Goin'
where
the
weather
suits
my
clothes
Туда,
где
погода
подходит
моей
одежде.
Bankin'
off
of
the
northeast
winds
Ловя
северо-восточный
ветер,
Sailin'
on
summer
breeze
Плыву
на
летнем
бризе,
And
skippin'
over
the
ocean
like
a
stone
И
скачу
по
океану,
как
по
камням.
Everybody's
talkin'
at
me
Все
говорят
со
мной,
Can't
hear
a
word
they're
sayin'
Не
слышу
ни
слова,
Only
the
echoes
of
my
mind
Только
эхо
в
моей
голове.
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Я
не
оставлю
твою
любовь
позади,
No,
I
won't
let
you
leave
Нет,
я
не
оставлю
тебя,
Wah,
wah,
ah
Ва,
ва,
а
I
won't
let
you
leave
my
love
behind
Я
не
оставлю
твою
любовь
позади.
Évaluez la traduction
1
The Wailing of the Willow (Mono)
2 Little Cowboy (Reprise) (Mono)
3 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
4 The Town (narration)
5 Little Cowboy (Mono)
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Life Line
8 Dayton, Ohio 1903
9 I'll Be Home (alternate version)
10 Marchin' Down Broadway
11 Mournin' Glory Story
12 Everything's Got 'em
13 Snow (Alternate Version)
14 So Long Dad
15 Living Without You - Alternate Version
16 Together
17 Maybe
18 Rainmaker
19 Caroline
20 Cowboy
21 Cowboy - Alternate Version
22 Nilsson Schmilsson Radio Spots
23 Shuffle off to Buffalo
24 Knnillsson Radio Spot
25 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
26 The Trial & Banishment (Narration)
27 Vista Radio Spots - June 1969
28 Harry Radio Spot
29 Garbage Can Ballet - Alternate Version
30 Mourning Glory
31 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
32 I Will Take You There - Single Mix
33 The Clearing in the Woods - Narration
34 The Birds (Narration) - Narration
35 The Game (Narration) - Narration
36 Love Story (You and Me) - Alternate Version
37 Oblio's Return - Narration
38 Aerial Ballet Radio Spot
2 Little Cowboy (Reprise) (Mono)
3 Everybody's Talkin' (From "Midnight Cowboy") (Mono)
4 The Town (narration)
5 Little Cowboy (Mono)
6 Rainmaker (Single Mix)
7 Life Line
8 Dayton, Ohio 1903
9 I'll Be Home (alternate version)
10 Marchin' Down Broadway
11 Mournin' Glory Story
12 Everything's Got 'em
13 Snow (Alternate Version)
14 So Long Dad
15 Living Without You - Alternate Version
16 Together
17 Maybe
18 Rainmaker
19 Caroline
20 Cowboy
21 Cowboy - Alternate Version
22 Nilsson Schmilsson Radio Spots
23 Shuffle off to Buffalo
24 Knnillsson Radio Spot
25 The Point Travel Brochure Radio Spot (With Bill Martin)
26 The Trial & Banishment (Narration)
27 Vista Radio Spots - June 1969
28 Harry Radio Spot
29 Garbage Can Ballet - Alternate Version
30 Mourning Glory
31 Waiting - From the Motion Picture "Jenny" An ABC Pictures Corp. Presentation
32 I Will Take You There - Single Mix
33 The Clearing in the Woods - Narration
34 The Birds (Narration) - Narration
35 The Game (Narration) - Narration
36 Love Story (You and Me) - Alternate Version
37 Oblio's Return - Narration
38 Aerial Ballet Radio Spot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.