Paroles et traduction Harry Nilsson - He Needs Me

He Needs Me

This is page 97, Bob
We're uh, hopin' Eil' will fall in love
She overhears him while they're looking for Sweepie
If you know what I mean, she's around that corner, right?
And all at once I knew
I knew at once
I knew he needed me
Until the day I die
I won't know why
I knew he needed me
It could be fantasy, oh
Or maybe it's because
He really needs me, needs me, he needs me
He needs me, he needs me, he needs me
It's like a dime a dance
I'll take a chance
I will because he needs me
No one ever asked before
Before because they never needed me
But he does
Maybe it's because he's so alone
Maybe it's because he's never had a home
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me
He needed me
For once, for once in life
I've finally felt
That someone needed me
And if it turns out real
Then love canspin the wheel
Because
He needs me, he needs me
He needs me, he needs me (I need him)
He needs me, he needs me (I need him)
It's a home demo, Bob
What am I supposed to tell ya?
It's good

Он нуждается во мне

Это страница 97, Боб
Мы, э-э, надеемся, что Эйл влюбится
Она подслушивает его, пока они ищут Свипи
Если ты понимаешь, о чем я, она где-то там за углом, верно?
И вдруг я понял
Я сразу понял
Я понял, что я ему нужна
До конца своих дней
Я не буду знать, почему
Я знала, что я ему нужна
Может, это фантазия, о
Или, может быть, потому что
Я ему действительно нужна, нужна, я ему нужна
Я ему нужна, я ему нужна, я ему нужна
Это как танец за десять центов
Я рискну
Я рискну, потому что я ему нужна
Никто раньше не спрашивал
Раньше, потому что я никому не была нужна
Но ему нужна
Может быть, потому что он так одинок
Может быть, потому что у него никогда не было дома
Я ему нужна, я ему нужна
Я ему нужна, я ему нужна
Я была ему нужна
Впервые, впервые в жизни
Я наконец почувствовала
Что я кому-то нужна
И если это окажется правдой
Тогда любовь может вращать колесо
Потому что
Я ему нужна, я ему нужна
Я ему нужна, я ему нужна (он мне нужен)
Я ему нужна, я ему нужна (он мне нужен)
Это домашняя демо-запись, Боб
Что я должен тебе сказать?
Это хорошо