Paroles et traduction Harry Nilsson - I Need You

I Need You

We used to laugh, used to cry
Used to bow our heads then, wonder why
Now, you're gone, I guess I'll carry on
And make the best of what you've left to me
Left to me, you left to me

I need you like the flower needs the rain
You know I need you, well I'll start it all again
You know I need you like the winter needs the spring
You know I need you

And every day, I would laugh the hours away
Just knowing you were thinking of me
Then it came, I was put to blame
For every story told about me
About me, about me

I need you like the flower needs the rain
You know I need you, well I'll start it all again
You know I need you, I need you, I need you

I need you like the winter needs the spring
You know I need you, guess I'll start it all again
You know I need you, I need you, I need you

Ты мне нужна

Мы смеялись, мы плакали
Опускали головы и спрашивали себя, почему
Теперь ты ушла, и я, наверное, буду жить дальше
И сделаю всё возможное с тем, что ты мне оставила
Оста́вила мне, ты оставила мне

Ты мне нужна, как цветку нужен дождь
Ты знаешь, ты мне нужна, я начну всё сначала
Ты знаешь, ты мне нужна, как зиме нужна весна
Ты знаешь, ты мне нужна

И каждый день я смеялся бы без умолку
Просто зная, что ты думаешь обо мне
Потом это случилось, меня обвинили
Во всех рассказах обо мне
Обо мне, обо мне

Ты мне нужна, как цветку нужен дождь
Ты знаешь, ты мне нужна, я начну всё сначала
Ты знаешь, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна

Ты мне нужна, как зиме нужна весна
Ты знаешь, ты мне нужна, я, наверное, начну всё сначала
Ты знаешь, ты мне нужна, ты мне нужна, ты мне нужна