Paroles et traduction Harry Nilsson - It Had to Be You

It Had to Be You

It had to be you

It had to be you
I wandered around
Finally found

Somebody who
Who'd make me be true
Who'd make me be blue

And even be glad
Just to be sad
Thinking of you

Some others I've seen
It had to be me
I'm five foot ten
A man among men
And you're seven two
But with all your faults
It's you I adore
When you stand up
Your hands touch the floor
It had to be me
Unlucky me
It had to be me

Это должна была быть ты

Это должна была быть ты

Это должна была быть ты
Я бродил вокруг,
Наконец нашел

Кого-то, кто
Кто заставит меня быть верным,
Кто заставит меня грустить,

И даже радоваться
Только от того, что грущу,
Думая о тебе.

Видел я и других,
Это должен был быть я.
Мой рост под два метра,
Мужчина среди мужчин,
А твой – два с лишним,
Но, несмотря на все твои недостатки,
Я тебя обожаю.
Когда ты встаешь,
Твои руки касаются пола.
Это должен был быть я,
Мне не повезло,
Это должен был быть я.