Paroles et traduction Harry Nilsson - Jump Into the Fire

Jump Into the Fire

You can climb a mountain
You can swim the sea
You can jump into the fire
But you'll never be free

You can shake me up
Or I can bring you down
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

We can make each other happy
Oh, we can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy

You can climb a mountain
Swim the sea
You can jump into the fire
But you'll never be free
No, no, no

You can shake me up
Or I can bring you down
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

We can make each other happy
Oh, we can make each other happy
Oh, we can make each other happy
We can make each other happy
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

You can climb a mountain
Swim the sea
You can jump into the fire
But you'll never be free
No, no, no, no

You can shake me up
Or I can bring you down
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
We can make each other happy
Whoa-whoa-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Прыгни в огонь

Ты можешь взобраться на гору
Ты можешь переплыть море
Ты можешь прыгнуть в огонь
Но ты никогда не будешь свободна

Ты можешь меня встряхнуть
Или я могу тебя сломить
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh

Мы можем сделать друг друга счастливыми
О, мы можем сделать друг друга счастливыми
Мы можем сделать друг друга счастливыми
Мы можем сделать друг друга счастливыми

Ты можешь взобраться на гору
Переплыть море
Ты можешь прыгнуть в огонь
Но ты никогда не будешь свободна
Нет, нет, нет

Ты можешь меня встряхнуть
Или я могу тебя сломить
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Мы можем сделать друг друга счастливыми
О, мы можем сделать друг друга счастливыми
О, мы можем сделать друг друга счастливыми
Мы можем сделать друг друга счастливыми
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa

Ты можешь взобраться на гору
Переплыть море
Ты можешь прыгнуть в огонь
Но ты никогда не будешь свободна
Нет, нет, нет, нет

Ты можешь меня встряхнуть
Или я могу тебя сломить
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ooh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Мы можем сделать друг друга счастливыми
Мы можем сделать друг друга счастливыми
Мы можем сделать друг друга счастливыми
Мы можем сделать друг друга счастливыми
Whoa-whoa-whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa