Paroles et traduction Harry Nilsson - Lullaby in Ragtime

Won't you play the music so the cradle can rock
To a lullaby in ragtime?
Sleepy hands are creepin' to the end of the clock
Play a lullaby in ragtime
You can tell the sandman is on his way
By the way that they play
As still as the trill of a thrush in a twilight high

So you can hear the
Rhythm of the ripples on the side of the boat
As you sail away to Dreamland
High above the moon you hear a silvery note
As the sandman takes your hand
So rock-a-bye, my baby
Don't you cry, my baby
Sleepy-time is nigh
Won't you rock me to a ragtime lullaby?

So rock-a-bye, my baby
Don't you cry, my baby
Sleepy-time is nigh
Won't you rock me to a ragtime lullaby?

Не включишь ли ты музыку, чтобы колыбель могла качаться?
Под колыбельную в стиле Рэгтайм?
Сонные стрелки ползут к концу часов.
Сыграй колыбельную в рэгтайме.
Ты можешь сказать, что Песочный человек уже в пути.
По тому, как они играют.
Так же тихо, как трель дрозда в сумеречной вышине.

Так что вы можете услышать ...
Ритм ряби на борту лодки.
Когда ты уплываешь в страну грез
Высоко над Луной ты слышишь серебристую ноту.
Как песочный человек берет тебя за руку.
Так что рок-а-бай, детка моя,
Не плачь, детка моя.
Время сна близко.
Ты не станешь укачивать меня под колыбельную рэгтайма?

Так что рок-а-бай, детка моя,
Не плачь, детка моя.
Время сна близко.
Ты не станешь укачивать меня под колыбельную рэгтайма?