Paroles et traduction Harry Nilsson - Old Dirt Road

Old Dirt Road

Ain't no people on the old dirt road
No more weather on the old dirt road
But it's better than a mudslide momma when the dry spell comes
Oh oh oh old dirt road
Ain't no difference on the old dirt road
Tarred and feathered on the old dirt road
It's like trying to shovel smoke with a pitchfork in the wind
Breezin through the dead wood on a hot summer day
I saw a human being lazybonin' out in the hay
I said uh, hey Mister Human can ya rainmaker too?
He said I guess it's OK, Ya know the only thing we need is water
Cool clear water!
Ain't no people on the old dirt road
No more weather on the old dirt road
But it's better than a mudslide momma when the morning comes
Oh oh oh old dirt road
Ain't no difference on the old dirt road
Tarred and feathered on the old dirt road
Sail away

Старая грунтовая дорога

Ни души на старой грунтовой дороге,
Никакой погоды на старой грунтовой дороге,
Но это лучше, чем оползень, милая, когда приходит засуха.
О-о-о, старая грунтовая дорога.
Нет никакой разницы на старой грунтовой дороге,
Вымазанный дёгтем и перьями на старой грунтовой дороге,
Это как пытаться разгрести дым вилами на ветру.
Пролетая сквозь сухостой жарким летним днем,
Я увидел человека, валяющегося в сене.
Я сказал: "Эй, мистер Человек, ты тоже можешь вызывать дождь?"
Он сказал: "Думаю, это нормально. Знаешь, единственное, что нам нужно, это вода.
Прохладная чистая вода!"
Ни души на старой грунтовой дороге,
Никакой погоды на старой грунтовой дороге,
Но это лучше, чем оползень, милая, когда приходит утро.
О-о-о, старая грунтовая дорога.
Нет никакой разницы на старой грунтовой дороге,
Вымазанный дёгтем и перьями на старой грунтовой дороге,
Уплыть прочь.