Paroles et traduction Harry Nilsson - Per Chi (Without You) (Italian Version)

Per Chi (Without You) (Italian Version)

Torna presto, amica mia
Torna presto a casa mia
Non andare per il mondo senza me

Ti perderesti come stai perdendo me
Torna presto

Io di notte sono solo
Se ai pensieri mi abbandono
Mi vien voglia di morire, ma perché?

Io mi domando cosa valgo senza te
Perché vivo? Per chi?

Ma per chi il cuore batterà nel buio?
Per chi, per chi io vivrò?
Per chi sorridere e scherzare ancora?
Per chi, se tu non ci sei?

Se l′amore che m'hai dato
Tra le foglie di quel prato
È rimasto nei tuoi grandi occhi blu

Ritorna presto, amica mia
Se manchi tu, per chi vivo?

Can′t live if living is without you
I can't live, I can't give anymore
I can′t live if living is without you
I can′t live, I can't give anymore

If living is without you

Вернись ко мне (Without You) (Итальянская версия)

Возвращайся скорее, моя милая
Возвращайся скорее домой
Не уходи в мир без меня

Ты потеряешься, как сейчас теряю я
Возвращайся скорее

Ночью я один
И если погружаюсь в мысли
Мне хочется умереть, но почему?

Я спрашиваю себя, чего я стою без тебя
Зачем я живу? Для кого?

Но для кого будет биться сердце в темноте?
Для кого, для кого я буду жить?
Для кого ещё улыбаться и шутить?
Для кого, если тебя нет?

Если любовь, которую ты мне дала
Среди листьев на лугу
Осталась в твоих больших голубых глазах

Возвращайся скорее, моя милая
Если тебя нет, для кого я живу?

Не могу жить, если живу без тебя
Не могу жить, не могу больше отдавать
Не могу жить, если живу без тебя
Не могу жить, не могу больше отдавать

Если живу без тебя