Paroles et traduction Harry Nilsson - Pretty Soon There'll Be Nothing Left for Everybody

Pretty soon there'll be nothing left for everybody
Pretty soon there'll be nothing left for you and me
Pretty soon there'll be no air to breathe
Pretty soon there'll be no pretty sea to see
Pretty soon there'll be nothing left for everybody

Pretty soon there'll be nothing left for everybody
Pretty soon there'll be nothing left for you and me
Pretty soon there'll be no plans to make
There'll be no aeroplanes to take
No trains of thought to break for everybody

Pretty soon there'll be no place to land
Pretty soon there'll be no sea or sand
No one to understand or lend a helping hand to anybody
Pretty soon there'll be no hearts to break
Pretty soon there'll be no bellyache
There'll be no pills to take, and make no mistake
There'll be nothing left for everybody

Pretty soon there'll be nothing left for everybody
Pretty soon there'll be nothing left for you and me
Pretty soon there'll be no sky
There'll be no one askin' why
There'll be no one left to cry for anybody

Очень скоро у всех ничего не останется.
Очень скоро у нас с тобой ничего не останется.
Очень скоро не останется воздуха, чтобы дышать.
Очень скоро здесь не будет красивого моря.
Очень скоро у всех ничего не останется.

Очень скоро у всех ничего не останется.
Очень скоро у нас с тобой ничего не останется.
Довольно скоро не будет никаких планов.
Не будет никаких аэропланов.
Никаких ходов мыслей, чтобы сломаться для всех.

Очень скоро здесь будет негде приземлиться.
Скоро не будет ни моря, ни песка.
Никто никого не поймет и никому не протянет руку помощи.
Очень скоро не останется сердец, которые можно было бы разбить.
Очень скоро боли в животе не будет.
Не будет никаких таблеток, чтобы их принимать, и не совершай ошибок.
Для всех ничего не останется.

Очень скоро для всех ничего не останется.
Очень скоро у нас с тобой ничего не останется.
Очень скоро не будет неба.
Никто не спросит почему.
Больше некому будет плакать по кому-то.