Paroles et traduction Harry Nilsson - Thanks For The Memory

Rainger-Robin

Thanks for the memory
Of sentimental verse and nothing in my purse
And chuckles when the preacher said: ′For better or for worse'
How lovely it was.

Thanks for the memory
Of rainy afternoons, ...
How ... burning toast and prunes
How lovely it was!

We said goodbye with a highball
Then I got as high as a steeple
But we were intelligent people
No tears, no fuss
Hooray for us.

So thanks for the memory
Of sunburns at the shore, darling, how are you?
You might have been a headache but you never were a bore
... glad I met you, cheerio and to ... you so much.

Рейнджер-Робин

Спасибо за воспоминания
Из сентиментальных стихов и ничего в моей сумочке.
И смеется, когда проповедник говорит: "к лучшему или к худшему".
Как это было прекрасно!

Спасибо за воспоминания
Дождливых дней ...
Как ... обжигающие тосты и чернослив
Как это было прекрасно!

Мы попрощались с хайболом.
Потом я забрался так высоко, как колокольня.
Но мы были умными людьми.
Никаких слез, никакой суеты.
Ура нам!

Так что спасибо за воспоминания
О солнечных ожогах на берегу, дорогая, как ты?
Ты мог быть головной болью, но ты никогда не был занудой.
... рад, что встретил тебя, Чирио, и ... тебе большое спасибо.