Paroles et traduction Harry Nilsson - U.C.L.A.

U.C.L.A.

Gather around while I'll explain
On what goes on when it gets late
Not long till midnight, it's 5 to 12
Get together and be yourself
There's people out there bothering
Some have fears, some wondering
Some black, some white
Some tall, some thin
Doesn't matter what kind of skin
Go wake up, make other plans
Go wake up, reach our hands
Go wake up, don't be blind
Go wake up, just be kind
Go wake up, know your rights
Go wake up, get up and fight
Go wake up
Go wake up (Wake up, wake up)
There's people out there bothering
Some have fears, some wondering
Some black, some white
Some tall, some thin
Doesn't matter what kind of skin
Don't stop to figure out a plan
Don't negotiate with a fearing man
Don't close your eyes
Step in the spotlight
Go wake up, make other plans
Go wake up, reach our hands
Go wake up, don't be blind
Go wake up, just be kind
Go wake up, know your rights
Go wake up, get up and fight
Go wake up
Go wake up (Wake up, wake up)
Now gather around while I'll explain
On what goes on when it gets late
Not long till midnight, it's 5 to 12
Get together and be yourself
There's people out there bothering
Some have fears, some wondering
Some black, some white
Some tall, some thin
Doesn't matter what kind of skin
Go wake up, make other plans
Go wake up, reach our hands
Go wake up, don't be blind
Go wake up, just be kind
Go wake up, know your rights
Go wake up, get up and fight
Go wake up
Go wake up
Go wake up (Wake up, wake up)
Go wake up (Wake up, wake up)
Go wake up (Wake up, wake up)

Университет Калифорнии, Лос-Анджелес

Соберись вокруг, милая, я объясню,
Что происходит, когда становится поздно.
Скоро полночь, без пяти двенадцать,
Будьте вместе и будьте собой.
Есть люди, которые беспокоят,
Некоторые боятся, некоторые задаются вопросами.
Одни черные, другие белые,
Одни высокие, другие худые,
Неважно, какого цвета кожа.
Проснись, дорогая, составь другие планы,
Проснись, протяни нам руки,
Проснись, не будь слепой,
Проснись, просто будь доброй,
Проснись, знай свои права,
Проснись, вставай и борись.
Проснись,
Проснись (Проснись, проснись).
Есть люди, которые беспокоят,
Некоторые боятся, некоторые задаются вопросами.
Одни черные, другие белые,
Одни высокие, другие худые,
Неважно, какого цвета кожа.
Не останавливайся, чтобы придумать план,
Не веди переговоры с испуганным человеком,
Не закрывай глаза,
Выйди в центр внимания.
Проснись, составь другие планы,
Проснись, протяни нам руки,
Проснись, не будь слепой,
Проснись, просто будь доброй,
Проснись, знай свои права,
Проснись, вставай и борись.
Проснись,
Проснись (Проснись, проснись).
Теперь соберись вокруг, я объясню,
Что происходит, когда становится поздно.
Скоро полночь, без пяти двенадцать,
Будьте вместе и будьте собой.
Есть люди, которые беспокоят,
Некоторые боятся, некоторые задаются вопросами.
Одни черные, другие белые,
Одни высокие, другие худые,
Неважно, какого цвета кожа.
Проснись, составь другие планы,
Проснись, протяни нам руки,
Проснись, не будь слепой,
Проснись, просто будь доброй,
Проснись, знай свои права,
Проснись, вставай и борись.
Проснись,
Проснись,
Проснись (Проснись, проснись).
Проснись (Проснись, проснись).
Проснись (Проснись, проснись).