Paroles et traduction Harry Nilsson - Will She Miss Me

Will She Miss Me

Night comes in and I go out to find
Myself a runabout but will she miss me?
All I ever think about is all the
Doubt I felt each time she kissed me, oh
How can lovers hide behind the
Deepest part of pride is still a mystery
Closer than the deepest broken
Heartache, onger than the pain it takes to burn
Every time I see myself,
I look and wonder if I'll ever learn, yeah, learn, yeah, learn, yeah

Times goes by, the hours fly,
The days and nights just pass me by but does she miss me?
Damn the foolish pride I held inside which made
Her lie, which made her lie each time she kissed me
Somehow sadly, slowly,
Something slipped and slid between the
Truth we promised but will she miss me?
Yeah, I know it was not the first time nor the
Last time, I know it's just another one of those times
But everything I say means nothing,
I will be with her wherever she goes

Night comes in and I go out to find
Myself a runabout but will she miss me?
All I ever think about is all the doubt I felt each time she kissed me
How can lovers hide inside the
Deepest part of pride is still a mystery
Closer than the deepest broken heartache,
Longer than the pain it takes to burn wonder if I'll ever learn
Night and day they pass me by, I wonder why, I wonder why

Будет ли она скучать по мне?

Наступает ночь, и я выхожу, чтобы найти
Себе приключений, но будет ли она скучать по мне?
Все, о чем я думаю, это все те сомнения, которые я чувствовал каждый раз,
Когда она целовала меня, о,
Как могут влюбленные прятаться за
Самой глубокой частью гордости, это все еще загадка
Ближе, чем самая глубокая разбитая
Сердечная боль, дольше, чем боль, которую нужно вытерпеть,
Каждый раз, когда я вижу себя,
Я смотрю и задаюсь вопросом, научусь ли я когда-нибудь, да, научусь, да, научусь, да

Время идет, часы летят,
Дни и ночи просто проходят мимо меня, но скучает ли она по мне?
Будь проклята та глупая гордость, которую я держал внутри, которая заставила
Ее лгать, которая заставляла ее лгать каждый раз, когда она целовала меня
Как-то грустно, медленно,
Что-то проскользнуло и прошло между
Правдой, которую мы обещали, но будет ли она скучать по мне?
Да, я знаю, что это был не первый раз и не
Последний раз, я знаю, что это просто еще один из таких случаев
Но все, что я говорю, ничего не значит,
Я буду с ней, куда бы она ни пошла

Наступает ночь, и я выхожу, чтобы найти
Себе приключений, но будет ли она скучать по мне?
Все, о чем я думаю, это все сомнения, которые я чувствовал каждый раз, когда она целовала меня
Как могут влюбленные прятаться внутри
Самой глубокой части гордости, это все еще загадка
Ближе, чем самая глубокая разбитая сердечная боль,
Дольше, чем боль, которую нужно вытерпеть, интересно, научусь ли я когда-нибудь
Ночь и день проходят мимо меня, интересно, почему, интересно, почему