Paroles et traduction Harry Quintana - Steady Pimpin' is sein Job

Steady Pimpin' is sein Job

Harry Quintana, welcome to Tijuana
Ich dreh die Runden im gelbschwarzen Impala
Nun zu deiner Frage, deine Tracks sagen mir nada
Warte ich hör kurz rein, hmm, klingt nach Versager

Ich nenn keine Namen, kein Bock, hier wen zu dissen
Auf deinem Album ist MoTrip, mehr braucht man nicht zu wissen
Okay listen, du triffst mich Mittwochs in Marbella
Man trifft dich mit deiner Freundin immer Samstags bei Ikea

Erbärmlich, dein Lifestyle macht mich sad
Ich klärte Hoes mit dreizehn bei AOL im Chat
Du bist mad at me und der Hass macht dich hässlich
Beziehungsweise noch hässlicher, check mich aus

Ich bin zurück auf meinem Camino
Reite in der Stadt ein wie der scheiß Padrino
Wer du bist? Sicher nicht der Rap-Messias
Für mich bist auch du nur irgendein Tobias

Wer geht nachts durch seine Stadt, an beiden Händen eine Slut
Steady Pimpin is sein Job, mehr Sex als J. J. Watt
Maybe, maybe not, er gibt immer noch kein′ fuck
Faszinierend wie Mister Spock, wessen Rapgame ist on top?

Harry Quintana is fly wie die Schwalben überm Fujiyama
Ich bin noch so gut wie damals
Gut, ich werd vielleicht kein Superstar mehr
Aber denk nicht an Mañana, ich mach bang bang

So wie Nancy Sinatra, spar dir dein Gelaber
Dein Swag bewegt sich auf dem Level von Pilawa
Und ich bin sowas wie der letzte Mohikaner
Ich verlasse das Game, es verschwindet im Nirvana

Bitches hollan at me, dieser Part ist Magie
Ich würd jetzt gern sowas sagen wie:
Ich arbeite grade an einer EP
Doch mein Kopf steckt voller Ideen
Und ich hab das Gefühl, ich bekomm keine Ordnung da rein
Das Leben ist hart als Genie
Frag Eazy-E und frag Pimp C
Frag Diego Maradona und frag Charlie Sheen, woo

Wer geht nachts durch seine Stadt, an beiden Händen eine Slut
Steady Pimpin is sein Job, mehr Sex als J. J. Watt
Maybe, maybe not, er gibt immer noch kein' fuck
Faszinierend wie Mister Spock, wessen Rapgame ist on top?

Steady Pimpin' is his Job

Harry Quintana, welcome to Tijuana
I'm cruising in my yellow and black Impala
Now to your question, your tracks tell me nothing
Hold on, let me listen for a second, hmm, sounds like a loser

I'm not gonna say names, I don't want to diss anyone here
Your album has MoTrip on it, you don't need to know anything more
Okay listen, you'll find me in Marbella on Wednesdays
People always see you with your girlfriend at Ikea on Saturdays

It's pathetic, your lifestyle makes me sad
I was hooking up with chicks when I was thirteen in AOL chat rooms
You're mad at me and the hatred is making you ugly
Or rather, even uglier, check me out

I'm back on my way
Riding into town like the fucking Godfather
Who you are? Definitely not the rap messiah
To me, you're just some Tobias

Who walks through his city at night, with a slut on each arm
Steady pimpin' is his job, more sex than J. J. Watt
Maybe, maybe not, he still doesn't give a fuck
Fascinating like Mr. Spock, whose rap game is on top?

Harry Quintana is fly like the swallows over Mount Fuji
I'm still as good as I used to be
Fine, I might not become a superstar anymore
But don't think about tomorrow, I'm going bang bang

Like Nancy Sinatra, save your yapping
Your swag is on the Pilawa level
And I'm something like the last of the Mohicans
I'm leaving the game, it's disappearing into Nirvana

Bitches holla at me, this part is magic
I'd like to say something like:
I'm working on an EP right now
But my head is full of ideas
And I feel like I can't get them in order
Life is hard as a genius
Ask Eazy-E and ask Pimp C
Ask Diego Maradona and ask Charlie Sheen, woo

Who walks through his city at night, with a slut on each arm
Steady pimpin' is his job, more sex than J. J. Watt
Maybe, maybe not, he still doesn't give a fuck
Fascinating like Mr. Spock, whose rap game is on top?