Harryson - A Mi Que Me Importa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Harryson - A Mi Que Me Importa




A Mi Que Me Importa
What Do I Care
Diablo manin
Devil, man
Diablo camposanto
Devil, graveyard
Niño Records
Niño Records
Y a que me importa
And what do I care
Lo que digas
What you say
Lo que hables
What you talk about
No me interesa
It doesn't interest me
Metida en todo, no vives vida
Stuck in everything, you don't live your life
Esta claro que oreja no pasa cabeza
It's clear that the ear doesn't pass the head
Y a que me importa
And what do I care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
Ona, ona, ona oh
Ona, ona, ona oh
Y a que me importa
And what do I care
To' lo que digas de
Everything you say about me
Repeat, repeat, repeat
Repeat, repeat, repeat
Que si me han visto
That if they've seen me
Que si me vieron
That if they saw me
Que se enteraron de lo que hicieron
That they found out what they did
Son más chismosos que el noticiero
They're more gossipy than the news
Que si el segundo
That if the second
Que si el primero
That if the first
Y a no me importa
And I don't care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
No me importa, no me importa
I don't care, I don't care
Y a no me importa
And I don't care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
Ey, ey, ey, ey
Hey, hey, hey, hey
Que si tengo poco
That if I have little
Que si tengo mucho
That if I have a lot
Y a no me importa
And I don't care
Yo soy Harry Lucho
I am Harry Lucho
Y a mi qué
And what do I care
Y a mi qué
And what do I care
Ya yo, ya yo, ya yo
I already, I already, I already
Y a mi qué
And what do I care
Y a mi qué
And what do I care
Yo estoy entre el uno y el dos
I am between the one and the two
Yo no vivo con la gente
I don't live with people
Lo que digan no me afecta de la mente
What they say doesn't affect my mind
Tengo mis pasos corto
I keep my steps short
Mi vista al frente
My sight forward
eres el pasado
You are the past
Yo soy el presente
I am the present
Que haces música por el dinero
That you make music for the money
no la haces porque la sientes
You don't make it because you feel it
Y pa' que veas papi que yo estoy conciente
And so you see, daddy, that I am aware
Escucha como canta el coro to' mi gente
Listen to how all my people sing the chorus
Y a que me importa
And what do I care
Lo que digas
What you say
Lo que hables
What you talk about
No me interesa
It doesn't interest me
Metida en todo, no vives vida
Stuck in everything, you don't live your life
Esta claro que oreja no pasa cabeza
It's clear that the ear doesn't pass the head
Y a que me importa
And what do I care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
Ona, ona, ona, eh
Ona, ona, ona, eh
Y a que me importa
And what do I care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
Tres, dos, uno, ¡go!
Three, two, one, go!
Que si me han visto
That if they've seen me
Que si me vieron
That if they saw me
Que se enteraron de lo que hicieron
That they found out what they did
Son más chismosos que el noticiero
They're more gossipy than the news
Que si el segundo
That if the second
Que si el primero
That if the first
Y a no me importa
And I don't care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
Tue tue, tue tue, tu tu tu
Tue tue, tue tue, tu tu tu
Y a no me importa
And I don't care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
Tu vives tu vida
You live your life
Como quieras
As you want
Haz todos los días lo que quieras
Do whatever you want every day
Hazlo a tu forma
Do it your way
Y a tu manera
And your way
Cada cual tiene su loquera
Everyone has their own craziness
No importa que seas miki
It doesn't matter if you are miki
No importa si eres repartera
It doesn't matter if you are a delivery girl
No importa si trabaja en un hotel
It doesn't matter if you work in a hotel
No importa que sea gogosera
It doesn't matter if you are a gogo dancer
El que critica lo que tienes
The one who criticizes what you have
Es porque no tiene lo que tienes
It's because they don't have what you have
Quiere tener y no tiene
They want to have and they don't have
Porque le duele to' lo que tienes
Because everything you have hurts them
Y a mi que me gusta
And I like it
A mi que to' eso me conviene
All of that suits me
Sigue hablando de mi
Keep talking about me
Que eso es lo que me mantiene
That's what keeps me going
Y a que me importa
And what do I care
Lo que digas
What you say
Lo que hables
What you talk about
No me interesa
It doesn't interest me
Metida en todo no vives vida
Stuck in everything, you don't live your life
Esta claro que oreja no pasa cabeza
It's clear that the ear doesn't pass the head
Y a que me importa
And what do I care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
Ona, ona, ona, ah
Ona, ona, ona, ah
Y a que me importa
And what do I care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
Va va va va va vamo'
Go go go go go let's go
Que si me han visto
That if they've seen me
Que si me vieron
That if they saw me
Que se enteraron de lo que hicieron
That they found out what they did
Son más chismosos que el noticiero
They're more gossipy than the news
Que si el segundo
That if the second
Que si el primero
That if the first
Y a no me importa
And I don't care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
To' el mundo así mismo, si así mismo
The whole world like this, yes like this
Y a mi no me importa
And I don't care
To' lo que digas de mi
Everything you say about me
Escúchenme colegas
Listen to me colleagues
Rectificar no quiero
I don't want to rectify
Rectificar no quiero
I don't want to rectify
Yo estoy entre el segundo y el primero, por ley
I am between the second and the first, by law





Writer(s): Harrison Pedro Pérez Muñoz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.