Paroles et traduction Harto - "Oh, Internet"

"Oh, Internet"

Oh, this constant refresh
Well they say its the death of us baby
But I like what you do and the
Way that you change on the daily
When I walk down the street,
Only strangers I meet
But I can shake loneliness in just a tweet
Internet, I don't want to lose you
Oh, Internet, if you were a Pokemon, i'd choose you
Oh Internet, keep me on your feed
I sync to you, pretty much constantly
(Ohh Internet x2)
Every now and then
I go and check on the mail
Cause when there are physical letters
Consistency fails
Oh these bills everyday
Lest they be autopay
Are easy to ignore
Anyway
Internet, I don't want to lose you
(Ohh Internet)
Oh Internet, you're the only love thats true
Oh, Internet, I'd make out with your face
Later tonight, lets meet in cyberspace
Oh but I cant get by unless there is Wi-Fi
Is this a drug that I need
There is no other way
I am at home all day
So that my torrents can seed
You just dont get it
Because you're not on Reddit
And if you want me to go out just make sure that there's
Internet, I don't want to lose you
(Ohh Internet)
Oh Internet
Boo Boo Be Boo Boo-Boop
(Ohh Internet)
Oh Internet
I wrote you this song
And if you like it
Then you all can sing along

"О, Интернет"

О, это постоянное обновление,
Говорят, это нас погубит, милая,
Но мне нравится, что ты делаешь и
Как ты меняешься изо дня в день.
Когда я иду по улице,
Встречаю лишь незнакомцев,
Но я могу избавиться от одиночества одним твитом.
Интернет, я не хочу тебя потерять.
О, Интернет, если бы ты была покемоном, я бы выбрал тебя.
О, Интернет, держи меня в своей ленте.
Я синхронизирован с тобой практически постоянно.
(О, Интернет x2)
Время от времени
Я проверяю почту,
Потому что, когда есть физические письма,
Постоянство подводит.
О, эти счета каждый день,
Если они не на автоплатеже,
Их легко игнорировать
В любом случае.
Интернет, я не хочу тебя потерять.
(О, Интернет)
О, Интернет, ты единственная настоящая любовь.
О, Интернет, я бы расцеловал твое лицо.
Позже сегодня вечером встретимся в киберпространстве.
О, но я не могу жить без Wi-Fi.
Это наркотик, который мне нужен?
Нет другого пути.
Я дома весь день,
Чтобы мои торренты могли раздаваться.
Ты просто не понимаешь,
Потому что ты не на Реддите.
И если ты хочешь, чтобы я вышел, просто убедись, что есть
Интернет, я не хочу тебя потерять.
(О, Интернет)
О, Интернет
Бу-Бу-Бе Бу-Бу-Буп
(О, Интернет)
О, Интернет
Я написал тебе эту песню.
И если тебе нравится,
То вы все можете подпевать.