Paroles et traduction Harun Adil feat. Şanışer - 6Binbar

6Binbar

Ya, yeah

Harun evinin bahçesine giren tank (ha)
Simsiyah kaşları gözü (yeah)
Hepsinin içinde bi' endişe
Göremeyecektir gece gündüzü
Elinde meşale ilerle
Doğrulacak Rap yırttığı kefenden
Önden gidenler elinde bayrağı
Dikecek biz cenk ederken
Bu bedeller ağır (yeah)
Karşındaki herkes sağır! (Ha)
Talan olurken bahçеn bağın
Susamayan her aydına derler sakın, sakın
Uzak dur yanaşma kеyfim kaçık (ha)
Mahalle yanarken taranmış saçıyla
İçinden dilerken değmesin mazlumun biri
Doymasın açı
İsterler çoğundan kaçmayı hacı
İsterler duymasın hiç
Garibin bağrında yer etmiş acı
Duymazlar, çoğunun her gün kafa matiz
Bizeyse revadır ölüm, hapis
Hiçbiri dengimiz değil
Berlin'in batısı, dizinde okyanus
Omzunda bazuka, yiyo'sa gelin hadi!

Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

Devriktir cümlemin yapısı
Devrimdir kalbimin kapısı
Sırtımda hançerin acısı
Okulum, ülkemin güneyi ve Berlin'in batısı
Kafamın sarısı, laf olur sarısı
Tamamım fazladır gördüğün gücümün yarısı
Cezası verilir saygısız pezevenklerin bir gecenin yarısı
Biz kazandık bro ne diyeyim başına darısı
On beş yıldır aynı şeklim, Rap ettikçe yükselir nabızım
Kalırsın apışıp yak ışığı bilirsin Hip-Hop'u yakından tanırım
Bu yüzden hâlâ sizden birkaç kat daha gerçeğiz sanırım

Dilediğin mikrofonu getir lan (getir!)
Altı bin bar, altı bin bar çekin lan (yeah)
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan (yeah)
Verdiğim tohumları ekin lan!

Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

Dilediğin mikrofonu getir lan
Altı bin bar çekin lan
Omzumda mikrofon bazuka olur
Verdiğim tohumları ekin lan

6Binbar

Ouais, ouais

Harun, un char d'assaut est entré dans son jardin (ha)
Ses sourcils sont noirs comme le charbon, ses yeux (yeah)
Il y a de l'inquiétude dans tout ça
Il ne pourra pas voir la nuit et le jour
Avance avec une torche à la main
Le rap se lèvera de son linceul déchiré
Ceux qui sont devant portent le drapeau
Ils le planteront pendant que nous nous battons
Ces coûts sont élevés (yeah)
Tout le monde en face est sourd ! (Ha)
Ton jardin et ton vignoble sont pillés
Ne te tais pas, ils diront à chaque lune : fais attention, fais attention
Tiens-toi à l'écart, n'approche pas, mon humeur est folle (ha)
Le quartier brûle, il a les cheveux lissés
Il prie en son for intérieur qu'un opprimé ne soit pas touché
Que le ventre du pauvre ne soit pas rassasié
Ils veulent s'échapper de la foule, mec
Ils veulent ne jamais entendre
La douleur qui s'est installée dans le cœur du pauvre
Ils ne l'entendent pas, la plupart ont la tête dans le sable chaque jour
Pour nous, la mort et la prison sont des récompenses
Aucun d'eux n'est notre égal
L'ouest de Berlin, l'océan à ses pieds
Un bazooka sur l'épaule, si tu veux, viens !

Apporte le micro que tu veux, mon pote
Tirez six mille barres, mon pote
Le micro est un bazooka sur mon épaule
Semez les graines que je vous ai données, mon pote

Apporte le micro que tu veux, mon pote
Tirez six mille barres, mon pote
Le micro est un bazooka sur mon épaule
Semez les graines que je vous ai données, mon pote

Apporte le micro que tu veux, mon pote
Tirez six mille barres, mon pote
Le micro est un bazooka sur mon épaule
Semez les graines que je vous ai données, mon pote

Apporte le micro que tu veux, mon pote
Tirez six mille barres, mon pote
Le micro est un bazooka sur mon épaule
Semez les graines que je vous ai données, mon pote

La structure de mes phrases est renversée
La porte de mon cœur est révolutionnaire
La douleur du poignard dans mon dos
Mon école, le sud de mon pays et l'ouest de Berlin
Le jaune de mon crâne, les mots deviennent jaunes
C'est vrai, la moitié de ma force que tu vois est trop
Le châtiment est infligé à ces prostitués irrespectueux au milieu de la nuit
Nous avons gagné, mon frère, que puis-je dire, que le reste vous suive
Je suis le même depuis quinze ans, mon pouls augmente à chaque fois que je rap
Tu te retrouves collé, allume la lumière, tu connais le hip-hop de près, je le connais bien
C'est pourquoi je pense que nous sommes encore plusieurs fois plus réels que vous

Apporte le micro que tu veux, mon pote (apporte-le !)
Six mille barres, six mille barres, tirez, mon pote (yeah)
Le micro est un bazooka sur mon épaule
Semez les graines que je vous ai données, mon pote (yeah)
Semez les graines que je vous ai données, mon pote !

Apporte le micro que tu veux, mon pote
Tirez six mille barres, mon pote
Le micro est un bazooka sur mon épaule
Semez les graines que je vous ai données, mon pote

Apporte le micro que tu veux, mon pote
Tirez six mille barres, mon pote
Le micro est un bazooka sur mon épaule
Semez les graines que je vous ai données, mon pote

Apporte le micro que tu veux, mon pote
Tirez six mille barres, mon pote
Le micro est un bazooka sur mon épaule
Semez les graines que je vous ai données, mon pote

Apporte le micro que tu veux, mon pote
Tirez six mille barres, mon pote
Le micro est un bazooka sur mon épaule
Semez les graines que je vous ai données, mon pote