Paroles et traduction Harun Adil feat. Onur Uğur - Motto

Motto

Dinlemesen de sen, sözüm rap kimliğinin mottosu
Rap oldu dünya Onur'sa koruyucu mantosu
Dediler "sona geldik Harun, Onur gelip kurtar"
Öyle söyleriz ki duyar sağır sultan

Bilmediklerim kadar şuan saçımın ağırlığı
Yer altında bir kaç adam kaldı gerisi adamcığın
Bi' şeyler anlatan rapçi zaten o kadarcı
Bizi kesmez vikipedia artı bilgi dağarcığın

Sanat için soyun yada soyun işin sanat mı?
Benimki egolarından arınmış idrak eden insana
Emperyalist düzen kanıksatır özgürlük diye
Kahpeliğini örtemedi bak kışın soğuğu bile

Camianız kaldıramaz canla başları
Sikeyim sizi rapçi sosyal medya follow'aşları
Ne kadar irdelersen stilim satirik rhyme
Sigara paketi gibi yan rapim olur Lucky Strike

Dönüyordun ya sen
Bizi yordun zaten
Seviyordun ya sen
Biliyorduk zaten

Sosyal siyasal düzenin takım giyen kölesi
İçinde kralsında sistemin gözünde göreyim
İnsanlık iyiyle kötüyü parayla böleli
Ben Onur'layım, adem elmayı afiyetle yiyeli

Adi olanın yüzüne vurduğumdan silleyi
Yumruklarım nasır ve bak kanlı gömleğim
Düşman hududunda itilafta görmeyim seni
Sokağa kamuflajım hiç bir zaman görmedin beni

Dikkat eylemedin senin zamanın fütursuz geçti
Senin yaran içindeydi nankörlüğü seçtin
Tapındığın kadın ve para hepsi öyleydi gerçi
Makam, kıdem uğruna iftira ve yalan yoldan geçtin

Geldik, Onur'la beraber anlattık seni
Otuz günde tam on parça yapıp hemen kaydettik
Yeri geldi dikkat sefalete meyil ettik
Yıllardır bugünü beklemiştik, koçum sabrettik

Motto

Whether you listen or not, my words are the motto of rap identity
Rap has become the world, and Onur is its protective mantle
They said, "We've reached the end, Harun, Onur come and save us"
We speak in such a way that even the deaf and dumb can hear us

As many things as I don't know, that's how heavy my hair is now
There are only a few real ones left, the rest are just wannabes
A rapper who can actually say something is considered average
Wikipedia and your little knowledge base aren't enough for us

Strip for art or is your work art?
Mine is for the enlightened, who are free from ego
The imperialist system makes us believe that freedom is compliance
Even the winter's cold can't hide their wickedness

Your community can't handle our energy
Fuck you rappers, you're just social media followers
The more you analyze it, the more you'll see my satirical rhyme
My rap is like a cigarette pack, Lucky Strike

You kept changing your ways
You've tired us out
You used to love me
We knew it all along

You're a slave to the system, wearing their uniform
You may be a king in your own mind, but in the eyes of the system, you're nothing
Since humanity started dividing good from bad with money
I'm with Onur, we've eaten the forbidden fruit

I've slapped the wicked in the face
My fists are calloused and my shirt is bloody
Don't let me see you on the enemy's side
You've never seen me in the streets, in my camouflage

You haven't paid attention, you've wasted your time
Your wound was inside you, you chose ingratitude
The women and money you worshipped, they were all the same
You've used slander and lies to climb the ladder of status and position

We're here, Onur and I, we've told your story
We recorded ten tracks in just thirty days
We've suffered, we've struggled
We've been waiting for this day for years, my friend, we've been patient