Paroles et traduction Harun Adil feat. Onur Uğur - Sokaktan Gelen

Sokaktan Gelen

Bahsetmek gerek bugün kaldırımdan
Onları kendine ev bilen bi' çok bahtsızdan
Ve bilmek gerek onca insan umursamaz
Çoğu yaşar soyut bakar dalgasına ve diğerleri ırgalamaz

Çünkü böyle yaşam para borç sağlık her neyse
Bugün en iyi halimdeyim sanırım neredeyse
Boşa tüketmeyeceğim nefesimi bir çok gafil kadar
Anlatacağım bildiğimi herkese ters düşsem de

Bir çok kare gördüm her telden olan manzarayı
Zengin fakir meczup her birini harmanlayıp
Sundu önüme hayat bana kollarımı sıvattırıp
Koydu mikrofon karşısına anlat dedi kayda basıp

Bir iki ses kontrol ve nefes alıp başladım
Sevdiğimle övünüp ve de sevmediğimi taşlamayı
Öğretir hip hop bana bardakta su olup taşmamayı
Hudutlarında gezinsen de son raddeyi aşmamayı

Ve böyle hassasiyet besledikçe içinde
Görmemezlikten gelemezsin, bu halkın derdi ne?
Deyip yazarsın bi' kaç satır karalarsın öylece
Paralarsın kendini ve tükenirsin bilmeden

Seneler böyle geçer sekiz yılın muhasebesi
Rap için savaşmalı terk etmemeli muharebeyi
Hem eğlencenin bi' görevi hip hop gerçeğin felsefesi
Karanlık zihinlerin kapıldığı rap mengenesi

The One Coming From the Street

Today we need to talk about the sidewalk
About the unfortunate ones who call it home
And we need to know that a lot of people are indifferent
Most of them live abstractly and don't care, while the rest don't bother

Because life is like that, money debt health whatever
I feel like I'm at my best today
I won't waste my breath like so many others
I'm going to tell you what I know, even if it goes against the grain

I've seen many different frames of life
Rich, poor, crazy, it blended them all
Life put it in front of me, had me roll up my sleeves
Put me in front of the microphone and told me to talk, press record

A couple of sound checks, took a breath, and started
Boasting about what I love and stoning what I don't
Hip hop teaches me not to overflow like water in a glass
Teaches me not to cross the last line, even if you walk its boundaries

And when you nurture that kind of sensitivity inside you
You can't ignore it, what's wrong with these people?
You say and write a few lines, scribbling it down
You tear yourself apart and exhaust yourself without knowing

Years pass like this, eight years of accounting
For rap, you must fight, not abandoning the battle
Hip hop is a tool of fun, a philosophy of truth
A vise of rap that dark minds fall into