Paroles et traduction Harun Kolçak feat. Aşkın Nur Yengi - Bile Bile

Bile Bile

Bir arada olabilmek ne mümkün
Bir arada kalabilmek imkansız,
Seneler alıp gitmiş,
Ne var ne yoksa herşeyi.
İnanılmaz, değişen ben miyim?
İnanilmaz, bu yabancı da kim?
Sen misin, böyle uzak veda sözleri söyleyen?
Geri dönmek inan işten degil
Hani var ya
Tutamazsın kendini
Bir ümitle ya olursa dersin hep,
Bile bile herşeyin bittiğini.
Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya
Tutamazsın kendini
Bir ümitle ya olursa dersin hep,
Bile bile herşeyin bittiğini.
Sonradan kor
Sonradan kor
Ayrılıklar an be an.
Akıp gider, akip gider
Zaman sana aldırmadan.
Bir arada olabilmek ne mümkün
Bir arada kalabilmek imkansız,
Seneler alıp gitmiş,
Ne var ne yoksa herşeyi.
İnanılmaz, değişen ben miyim?
İnanilmaz, bu yabancı da kim?
Sen misin, böyle uzak veda sözleri söyleyen?
Geri dönmek inan işten degil
Hani var ya
Tutamazsın kendini
Bir ümitle ya olursa dersin hep,
Bile bile herşeyin bittiğini.
Geri dönmek inan işten değil
Hani var ya
Tutamazsın kendini
Bir ümitle ya olursa dersin hep,
Bile bile herşeyin bittiğini.
Sonradan kor
Sonradan kor
Ayrılıklar an be an.
Akıp gider, akıp gider.
Zaman sana aldırmadan.

Knowing Fully Well

Is it even possible that we could be together?
It's impossible that we could stay together
The years have gone by,
And they've taken everything away.
It's incredible, is it me who has changed?
It's incredible, who is this stranger?
Is it you, the one who says such distant farewell words?
Turning back is truly out of the question
You know
You can't help yourself
With hope, you always think, what if it happens,
Even though you know that everything is over.
Turning back is truly out of the question
You know
You can't help yourself
With hope, you always think, what if it happens,
Even though you know that everything is over.
Later on, it burns
Later on, it burns
Breakups happen moment by moment.
It flows by, it flows by
Time doesn't care about you.
Is it even possible that we could be together?
It's impossible that we could stay together
The years have gone by,
And they've taken everything away.
It's incredible, is it me who has changed?
It's incredible, who is this stranger?
Is it you, the one who says such distant farewell words?
Turning back is truly out of the question
You know
You can't help yourself
With hope, you always think, what if it happens,
Even though you know that everything is over.
Turning back is truly out of the question
You know
You can't help yourself
With hope, you always think, what if it happens,
Even though you know that everything is over.
Later on, it burns
Later on, it burns
Breakups happen moment by moment.
It flows by, it flows by.
Time doesn't care about you.