Paroles et traduction Harun Kolçak feat. Işın Karaca - Elimde Değil

Elimde Değil

Yalnızlığa alıştım ben
Hiç yoktun sanki önceden
Her şey sona erdi bak
Unuttum sevgileri
Bu kalbe yeniden sev diyemem
Biliyorum, yanlış yoldayım
Yine sevdanın koynundayım
Unutmuştum böylesine
Dayanılmaz sarsıntıları
Sana mahkumum, farkındayım
Anlasan da fark etmez
Adı böyle, aşk affetmez
Yüreğin unutmaz beni
Kaçsan da aşk terk etmez
Ne olur gülme, gülme, yapamıyorum
Elimde değil, seviyorum
Ne olur gülme, gülme, yapamıyorum
Elimde değil, seviyorum
Yalnızlığa alıştım ben
Hiç yoktun sanki önceden
Her şey sona erdi bak
Unuttum sevgileri
Bu kalbe yeniden sev diyemem
Biliyorum, yanlış yoldayım
Yine sevdanın koynundayım
Unutmuştum böylesine
Dayanılmaz sarsıntıları
Sana mahkumum, farkındayım
Anlasan da fark etmez
Adı böyle, aşk affetmez
Yüreğin unutmaz beni
Kaçsan da aşk terk etmez
Ne olur gülme, gülme, yapamıyorum
Elimde değil, seviyorum
Ne olur gülme, gülme, yapamıyorum
Elimde değil, seviyorum
Ne olur gülme, gülme, yapamıyorum
Elimde değil, seviyorum
Ne olur gülme, gülme, yapamıyorum
Elimde değil, seviyorum
Elimde değil, seviyorum
Elimde değil, seviyorum

Мне не под силу

Я привык к одиночеству,
Тебя словно и не было раньше.
Всё закончилось, смотри,
Я забыл, что такое любовь.
Не могу заставить это сердце снова любить.
Знаю, я на ложном пути,
Снова в плену твоей любви.
Я забыл об этих
Невыносимых потрясениях.
Я обречён на тебя, я знаю.
Даже если ты поймёшь, это ничего не изменит.
Такова её природа, любовь не прощает.
Твоё сердце не забудет меня,
Даже если ты убежишь, любовь тебя не оставит.
Не смейся, прошу, не смейся, я не могу,
Мне не под силу, я люблю тебя.
Не смейся, прошу, не смейся, я не могу,
Мне не под силу, я люблю тебя.
Я привык к одиночеству,
Тебя словно и не было раньше.
Всё закончилось, смотри,
Я забыл, что такое любовь.
Не могу заставить это сердце снова любить.
Знаю, я на ложном пути,
Снова в плену твоей любви.
Я забыл об этих
Невыносимых потрясениях.
Я обречён на тебя, я знаю.
Даже если ты поймёшь, это ничего не изменит.
Такова её природа, любовь не прощает.
Твоё сердце не забудет меня,
Даже если ты убежишь, любовь тебя не оставит.
Не смейся, прошу, не смейся, я не могу,
Мне не под силу, я люблю тебя.
Не смейся, прошу, не смейся, я не могу,
Мне не под силу, я люблю тебя.
Не смейся, прошу, не смейся, я не могу,
Мне не под силу, я люблю тебя.
Не смейся, прошу, не смейся, я не могу,
Мне не под силу, я люблю тебя.
Мне не под силу, я люблю тебя.
Мне не под силу, я люблю тебя.