Paroles et traduction Harun Kolçak - Aşık Oluyorsun

Aşık Oluyorsun

Kabalık olmasın sakın aman
Ama senin hâlin inan çok yaman
Yok bi şeyim deme sakın bana
Hadi canım yapma sen de ordan
Hep böyle başlar yüzyıllardan beri
Sahiplen ve teslim ol bu günler gelmez geri
Kaçamak bakışlarımdan haz alıyorsun
Bıraksan kendini boşuna zorlanıyorsun
Âşık oluyorsun, bana tutuluyorsun
Aklına geldiğim zaman deli oluyorsun
Kıskanıyorsun, çıldırıyorsun
Saklama boşuna kendinden âşık oluyorsun
Âşık oluyorsun
Kabalık olmasın sakın aman
Ama senin hâlin inan çok yaman
Yok bi şeyim deme sakın bana
Hadi canım yapma sen de ordan
Hep böyle başlar yüzyıllardan beri
Sahiplen ve teslim ol bu günler gelmez geri
Kaçamak bakışlarımdan haz alıyorsun
Bıraksan kendini boşuna zorlanıyorsun
Âşık oluyorsun, bana tutuluyorsun
Aklına geldiğim zaman deli oluyorsun
Kıskanıyorsun, çıldırıyorsun
Saklama boşuna kendinden âşık oluyorsun
Aklına geldiğim zaman deli oluyorsun
Kıskanıyorsun, çıldırıyorsun
Saklama boşuna kendinden âşık oluyorsun
Âşık oluyorsun

You're Falling in Love

Don't be rude, please
But your condition looks really bad
Don't tell me there's nothing wrong
Come on, honey, don't pretend
It always starts like this, for centuries
Confess and surrender, these days won't come back
You enjoy my fleeting glances
If you let yourself go, you're in vain
You're falling in love, you're obsessing over me
You go crazy when I cross your mind
You're jealous, you're going crazy
Don't hide it in vain, you're falling in love
You're falling in love
Don't be rude, please
But your condition looks really bad
Don't tell me there's nothing wrong
Come on, honey, don't pretend
It always starts like this, for centuries
Confess and surrender, these days won't come back
You enjoy my fleeting glances
If you let yourself go, you're in vain
You're falling in love, you're obsessing over me
You go crazy when I cross your mind
You're jealous, you're going crazy
Don't hide it in vain, you're falling in love
You go crazy when I cross your mind
You're jealous, you're going crazy
Don't hide it in vain, you're falling in love
You're falling in love