Paroles et traduction Harun Kolçak - Canım Sıkkın (Neden Yetmiyor)

Canım Sıkkın (Neden Yetmiyor)

Ahhh canım yanıyor
Yüreğimde kara bulutlar sanki kanıyor
Ahhh akşam oluyor
Umutlarım parçalandı içim daralıyor
Ahhh duymasaydım keşke seni
İçimdeki endişeler haberci gibi
Ahhh kararsız yollara düşmüş
Yuvadan uzakta kalmış kuşlar gibi
Canım neden sıkkın bugün
Düşüncelerim bıkkın bugün
Seni düşünmek bile bana huzur vermiyor
Acılar birer zıpkın bugün
Fikirlerim sapkın bugün
Seni düşünmek bile bana neden yetmiyor
Canım neden sıkkın bugün
Düşüncelerim bıkkın bugün
Seni düşünmek bile bana huzur vermiyor
Acılar birer zıpkın bugün
Fikirlerim sapkın bugün
Seni düşünmek bile bana neden yetmiyor
Ahhh canım yanıyor
Yüreğimde kara bulutlar sanki kanıyor
Ahhh akşam oluyor
Umutlarım parçalandı içim daralıyor
Ahhh duymasaydım keşke seni
İçimdeki endişeler haberci gibi
Ahhh kararsız yollara düşmüş
Yuvadan uzakta kalmış kuşlar gibi
Canım neden sıkkın bugün
Düşüncelerim bıkkın bugün
Seni düşünmek bile bana huzur vermiyor
Acılar birer zıpkın bugün
Fikirlerim sapkın bugün
Seni düşünmek bile bana neden yetmiyor
Canım neden sıkkın bugün
Düşüncelerim bıkkın bugün
Seni düşünmek bile bana huzur vermiyor
Acılar birer zıpkın bugün
Fikirlerim sapkın bugün
Seni düşünmek bile bana neden yetmiyor
Seni düşünmek bile bana neden yetmiyor
Seni düşünmek bile bana neden yetmiyor

Моя душа грустит (Почему этого недостаточно)

Ах, моя душа горит,
В моем сердце черные тучи, будто оно кровоточит.
Ах, наступает вечер,
Мои надежды разбиты, мне становится тяжело.
Ах, лучше бы я тебя не слышал,
Мои внутренние тревоги, словно вестники.
Ах, я попал на нерешительные пути,
Словно птица, потерявшая свой дом.
Почему моя душа грустит сегодня,
Мои мысли утомлены сегодня,
Даже мысли о тебе не дают мне покоя.
Боли, словно гарпуны сегодня,
Мои мысли спутаны сегодня,
Даже мысли о тебе, почему мне этого недостаточно?
Почему моя душа грустит сегодня,
Мои мысли утомлены сегодня,
Даже мысли о тебе не дают мне покоя.
Боли, словно гарпуны сегодня,
Мои мысли спутаны сегодня,
Даже мысли о тебе, почему мне этого недостаточно?
Ах, моя душа горит,
В моем сердце черные тучи, будто оно кровоточит.
Ах, наступает вечер,
Мои надежды разбиты, мне становится тяжело.
Ах, лучше бы я тебя не слышал,
Мои внутренние тревоги, словно вестники.
Ах, я попал на нерешительные пути,
Словно птица, потерявшая свой дом.
Почему моя душа грустит сегодня,
Мои мысли утомлены сегодня,
Даже мысли о тебе не дают мне покоя.
Боли, словно гарпуны сегодня,
Мои мысли спутаны сегодня,
Даже мысли о тебе, почему мне этого недостаточно?
Почему моя душа грустит сегодня,
Мои мысли утомлены сегодня,
Даже мысли о тебе не дают мне покоя.
Боли, словно гарпуны сегодня,
Мои мысли спутаны сегодня,
Даже мысли о тебе, почему мне этого недостаточно?
Даже мысли о тебе, почему мне этого недостаточно?
Даже мысли о тебе, почему мне этого недостаточно?