Paroles et traduction Harun Kolçak - Dudağım Yangın Orman

Dudağım Yangın Orman

Sanırdım bu sevda, sökülür içimden
Ve dalga dalga kopar yerinden
Sanırdım bu koku, silinir tenimden
Ve yeni bir sevgi bulur şu gönlüm
Hasretim döner durur, başımda nöbetler
Toy bir gün gibi filizdir ümitler
Hasretim döner durur, başımda nöbetler
Toy bir gün gibi filizdir ümitler
Gün harman, gece derman
Ben nehir sen umman
Dokunursa ellerim
Dudağım yangın orman
Gün harman, gece derman
Ben nehir sen umman
Dokunursa ellerim
Dudağım yangın orman
Sanırdım bu sevda, sökülür içimden
Ve dalga dalga kopar yerinden
Sanırdım bu koku, silinir tenimden
Ve yeni bir sevgi bulur şu gönlüm
Hasretim döner durur, başımda nöbetler
Toy bir gün gibi filizdir ümitler
Hasretim döner durur, başımda nöbetler
Toy bir gün gibi filizdir ümitler
Gün harman, gece derman
Ben nehir sen umman
Dokunursa ellerim
Dudağım yangın orman
Gün harman, gece derman
Ben nehir sen umman
Dokunursa ellerim
Dudağım yangın orman
Gün harman, gece derman
Ben nehir sen umman
Dokunursa ellerim
Dudağım yangın orman
Gün harman, gece derman
Ben nehir sen umman
Dokunursa ellerim
Dudağım yangın orman
(Gün harman, gece derman)
(Ben nehir sen umman)
(Dokunursa ellerim)
(Dudağım yangın orman)
Gün harman, gece derman
Ben nehir sen umman
Dokunursa ellerim
Dudağım yangın orman

Lips Are a Wildfire

I thought this love would be uprooted from my heart,
And would break loose and be gone.
I thought this scent would be erased from my skin,
And that a new love would find this heart of mine.
My longing lingers, a vigil in my head,
Like a youthful day, hopes are tender buds.
My longing lingers, a vigil in my head,
Like a youthful day, hopes are tender buds.
The day brings sustenance, the night a cure,
I am a river, you are an ocean.
If our hands should touch,
My lips are a wildfire.
The day brings sustenance, the night a cure,
I am a river, you are an ocean.
If our hands should touch,
My lips are a wildfire.
I thought this love would be uprooted from my heart,
And would break loose and be gone.
I thought this scent would be erased from my skin,
And that a new love would find this heart of mine.
My longing lingers, a vigil in my head,
Like a youthful day, hopes are tender buds.
My longing lingers, a vigil in my head,
Like a youthful day, hopes are tender buds.
The day brings sustenance, the night a cure,
I am a river, you are an ocean.
If our hands should touch,
My lips are a wildfire.
The day brings sustenance, the night a cure,
I am a river, you are an ocean.
If our hands should touch,
My lips are a wildfire.
The day brings sustenance, the night a cure,
I am a river, you are an ocean.
If our hands should touch,
My lips are a wildfire.
The day brings sustenance, the night a cure,
I am a river, you are an ocean.
If our hands should touch,
My lips are a wildfire.
(The day brings sustenance, the night a cure.)
(I am a river, you are an ocean.)
(If our hands should touch.)
(My lips are a wildfire.)
The day brings sustenance, the night a cure,
I am a river, you are an ocean.
If our hands should touch,
My lips are a wildfire.