Paroles et traduction Harun Kolçak - Kal Benimle

Kal Benimle

Bir yelkene koy beni
Al götür uzaklara
Kaçıyorum buralardan
Nedenini hiç sorma
Dalgalar bizim olsun
Güneş batsın yunuslarla
Denizler bütünleşsin
Yeniden doğsun dünya
Seninle buluşuruz engin denizlerde
Denizler susuverir derin derin derin
Seninle konuşuruz engin denizlerle
Denizler anlatırlar bizi
Kal benimle
Ufuklarıma çağır ateşleri
Rüzgâr esince paylaşırız
Kal benimle
Sonuna kadar yaşa bu düşleri
Düşler biterse yaratırız
Bir yelkene koy beni
Al götür uzaklara
Kaçıyorum buralardan
Nedenini hiç sorma
Dalgalar bizim olsun
Güneş batsın yunuslarla
Denizler bütünleşsin
Yeniden doğsun dünya
Seninle buluşuruz engin denizlerde
Denizler susuverir derin derin derin
Seninle konuşuruz engin denizlerle
Denizler anlatırlar bizi
Kal benimle
Ufuklarıma çağır ateşleri
Rüzgâr esince paylaşırız
Kal benimle
Sonuna kadar yaşa bu düşleri
Düşler biterse yaratırız
Kal benimle
Ufuklarıma çağır ateşleri
Rüzgâr esince paylaşırız
Kal benimle
Sonuna kadar yaşa bu düşleri
Düşler biterse yaratırız
Kal benimle...

Останься со мной

Помести меня на парус,
Унеси меня вдаль.
Я убегаю отсюда,
Не спрашивай, почему.
Пусть волны будут нашими,
Пусть солнце садится с дельфинами.
Пусть моря сольются воедино,
Пусть мир родится заново.
Мы встретимся с тобой в бескрайних морях,
Моря замолкнут, глубоко, глубоко, глубоко.
Мы поговорим с тобой с бескрайними морями,
Моря расскажут о нас.
Останься со мной,
Призови огни к моим горизонтам.
Когда подует ветер, мы разделим его.
Останься со мной,
Проживи эти мечты до конца.
Если мечты закончатся, мы создадим новые.
Помести меня на парус,
Унеси меня вдаль.
Я убегаю отсюда,
Не спрашивай, почему.
Пусть волны будут нашими,
Пусть солнце садится с дельфинами.
Пусть моря сольются воедино,
Пусть мир родится заново.
Мы встретимся с тобой в бескрайних морях,
Моря замолкнут, глубоко, глубоко, глубоко.
Мы поговорим с тобой с бескрайними морями,
Моря расскажут о нас.
Останься со мной,
Призови огни к моим горизонтам.
Когда подует ветер, мы разделим его.
Останься со мной,
Проживи эти мечты до конца.
Если мечты закончатся, мы создадим новые.
Останься со мной,
Призови огни к моим горизонтам.
Когда подует ветер, мы разделим его.
Останься со мной,
Проживи эти мечты до конца.
Если мечты закончатся, мы создадим новые.
Останься со мной...