Paroles et traduction Harun Kolçak - Korkuyorum

Korkuyorum

Güneş bir başka doğuyor neden bu günlerde?
Geceler bir başka alevleniyor bu şehirde
Korkuyorum çocuklar gibi savunmasız korkuyorum
Yağmurlar yağıyor çöllenmiş yüreğime
Bir de kavak yelleri esiyor yalnız gönlümde
Âşık mı oluyorum yeniden savunmasız korkuyorum
Ah bu başıma gelen nedir bilmiyorum ama çok korkuyorum
Kurtar beni tanrım
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Kurtar beni bilirsin
Âşık olmak istemiyorum
Kurtar beni tanrım
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Kurtar beni bilirsin
Âşık olmaktan korkuyorum
Güneş bir başka doğuyor neden bu günlerde
Geceler bir başka alevleniyor bu şehirde
Âşık mı oluyorum yeniden savunmasız korkuyorum
Ah bu başıma gelen nedir bilmiyorum ama çok korkuyorum
Kurtar beni tanrım
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Kurtar beni bilirsin
Âşık olmak istemiyorum
Kurtar beni tanrım
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Kurtar beni bilirsin
Âşık olmaktan korkuyorum
Kurtar beni tanrım
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Kurtar beni bilirsin
Âşık olmak istemiyorum
Kurtar beni tanrım
İçim yanıyor ona tutuluyorum
Kurtar beni bilirsin
Âşık olmaktan korkuyorum

I'm Afraid

Why is the sun shining differently these days?
Why are the nights flaring up so much in this city?
I'm afraid like a child, defenseless
Rains are falling on my parched heart
And the poplars' wind blows in my lonely heart
Am I falling in love again? I'm defenseless, I'm afraid
Oh, I don't know what's happening to me, but I'm very scared
Save me, my God
My heart burns, I'm becoming obsessed with her
Save me, you know
I don't want to fall in love
Save me, my God
My heart burns, I'm becoming obsessed with her
Save me, you know
I'm afraid of falling in love
Why is the sun shining differently these days?
Why are the nights flaring up so much in this city?
Am I falling in love again? I'm defenseless, I'm afraid
Oh, I don't know what's happening to me, but I'm very scared
Save me, my God
My heart burns, I'm becoming obsessed with her
Save me, you know
I don't want to fall in love
Save me, my God
My heart burns, I'm becoming obsessed with her
Save me, you know
I'm afraid of falling in love
Save me, my God
My heart burns, I'm becoming obsessed with her
Save me, you know
I don't want to fall in love
Save me, my God
My heart burns, I'm becoming obsessed with her
Save me, you know
I'm afraid of falling in love