Paroles et traduction Harun Kolçak - Yazık Olur

Yazık Olur

Bendeki aşk değil gerçek sevgi canım
Sakın korkup da kaçma
Aşkların hüsran dolu, dost acı söyler kusura bakma
Aşkların hüsran dolu, dost acı söyler kusura bakma
Beni sevip sen de sevilirsen canım
Ruhun bir an tutuşur
Yansan ateşimde dünyan değişir
Sevgiyle buluşur
Yansan ateşimde dünyan değişir
Sevgiyle buluşur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Beni sevip sen de sevilirsen canım
Ruhun bir an tutuşur
Yansan ateşimde dünyan değişir
Sevgiyle buluşur
Yansan ateşimde dünyan değişir
Sevgiyle buluşur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur

Жаль будет

То, что во мне – не просто любовь, а настоящая, родная,
Не бойся и не беги,
Любовь полна разочарований, друг горькую правду скажет, не обижайся.
Любовь полна разочарований, друг горькую правду скажет, не обижайся.
Если полюбишь меня и будешь любим мной, родная,
Твоя душа на миг вспыхнет,
Сгоришь в моем огне – твой мир изменится,
Встретится с любовью.
Сгоришь в моем огне – твой мир изменится,
Встретится с любовью.
Останься, послушай, пойми меня хоть на мгновение,
Ну пожалуйста,
Любовь – это просто слова,
Не отказывайся от настоящей любви, потом пожалеешь.
Останься, послушай, пойми меня хоть на мгновение,
Ну пожалуйста,
Любовь – это просто слова,
Не отказывайся от настоящей любви, потом пожалеешь.
Если полюбишь меня и будешь любим мной, родная,
Твоя душа на миг вспыхнет,
Сгоришь в моем огне – твой мир изменится,
Встретится с любовью.
Сгоришь в моем огне – твой мир изменится,
Встретится с любовью.
Останься, послушай, пойми меня хоть на мгновение,
Ну пожалуйста,
Любовь – это просто слова,
Не отказывайся от настоящей любви, потом пожалеешь.
Останься, послушай, пойми меня хоть на мгновение,
Ну пожалуйста,
Любовь – это просто слова,
Не отказывайся от настоящей любви, потом пожалеешь.
Останься, послушай, пойми меня хоть на мгновение,
Ну пожалуйста,
Любовь – это просто слова,
Не отказывайся от настоящей любви, потом пожалеешь.
Останься, послушай, пойми меня хоть на мгновение,
Ну пожалуйста,
Любовь – это просто слова,
Не отказывайся от настоящей любви, потом пожалеешь.