Paroles et traduction Harun Kolçak - Yıllar

Yıllar

Nasıl bırakıp bizi gitti günler, geceler?
Nerede önümüzdeki uzun uzun seneler?
Bu hazin, bu ezik duruş, kabul ediş neden?
Bu hayal kim, kim bu resimler?
Yıllar, yıllar
Saçıma gümüş teller
Elime solan güller
Yüzüme derin izler çizdiniz
Yıllar, yıllar
Niye batıyor günler?
Hani nerede dünler?
Ya siz nerede bittiniz?
Dönemem, dönemem artık
Geriye dönemem
Yaşadım doludizgin
Yorgunum çok, dönemem
Dönemem, dönemem artık
Geriye dönemem
Yaşadım doludizgin
Yorgunum çok, dönemem
Nasıl bırakıp bizi gitti günler, geceler?
Nerede önümüzdeki uzun uzun seneler?
Bu hazin, bu ezik duruş, kabul ediş neden?
Bu hayal kim, kim bu resimler?
Yıllar, yıllar
Saçıma gümüş teller
Elime solan güller
Yüzüme derin izler çizdiniz
Yıllar, yıllar
Niye batıyor günler?
Hani nerede dünler?
Ya siz nerede bittiniz?
Dönemem, dönemem artık
Geriye dönemem
Yaşadım doludizgin
Yorgunum çok, dönemem
Dönemem, dönemem artık
Geriye dönemem
Yaşadım doludizgin
Yorgunum çok, dönemem
Dönemem, dönemem artık
Geriye dönemem
Yaşadım doludizgin
Yorgunum çok, dönemem
Dönemem
Dönemem, dönemem
Yaşadım doludizgin
Yorgunum, dönemem
Dönemem, dönemem
Yaşadım doludizgin
Yorgunum çok, dönemem

Years

How could the days and nights abandon us?
Where are the long, long years ahead?
Why this sad, defeated stance, this acceptance?
Who is this fantasy, who are these pictures?
Years, years,
Silver strands in my hair,
Wilted roses in my hand,
Deep lines etched on my face.
Years, years,
Why are the days fading?
Where have the past days gone?
Where have you all ended up?
I can't go back, I can't anymore,
I can't return.
I've lived life to the fullest,
I'm too tired, I can't go back.
I can't go back, I can't anymore,
I can't return.
I've lived life to the fullest,
I'm too tired, I can't go back.
How could the days and nights abandon us?
Where are the long, long years ahead?
Why this sad, defeated stance, this acceptance?
Who is this fantasy, who are these pictures?
Years, years
Silver strands in my hair
Wilted roses in my hand
Deep lines etched on my face
Years, years
Why are the days fading?
Where have the past days gone?
Where have you all ended up?
I can't go back, I can't anymore,
I can't return.
I've lived life to the fullest,
I'm too tired, I can't go back.
I can't go back, I can't anymore,
I can't return.
I've lived life to the fullest,
I'm too tired, I can't go back.
I can't go back, I can't anymore,
I can't return.
I've lived life to the fullest,
I'm too tired, I can't go back.
I can't go back,
I can't go back, I can't,
I've lived life to the fullest,
I'm exhausted, I can't go back,
I can't go back, I can't,
I've lived life to the fullest,
I'm too tired, I can't go back.