Paroles et traduction Harun Tekin - Beni Vur
Bir
ince
pusudayım
I'm
in
a
treacherous
ambush
Yolumun
üstü
engerek
My
path
is
lined
with
vipers
Bir
garip
akşamdayım
I'm
in
a
strange
evening
Sırtımı
gözler
tüfek
A
rifle
is
watching
my
back
Ben
senin
sokağına
I
can't
reach
your
street
Ulaşamam,
dardayım
I'm
trapped
and
in
trouble
O
mazlum
gözlerine
I
can't
look
into
your
innocent
eyes
Bakamam,
firardayım
I'm
on
the
run,
an
escapee
Oysa
ben
bu
gece
yüreğim
elimde
Yet
tonight,
my
heart
in
my
hand
Sana
bir
sırrımı
söyleyecektim
I
was
going
to
tell
you
a
secret
O
mermi
içimi
delmeseydi
eğer
If
that
bullet
hadn't
pierced
me
Seni
alıp
götürecektim
I
would
have
taken
you
away
Beni
vur,
beni
onlara
verme
Shoot
me,
don't
hand
me
over
to
them
Külümü
al
uzak
yollara
savur
Take
my
ashes
and
scatter
them
far
and
wide
Dağılsın
dağlara,
dağılsın
sevdamız
Let
them
disperse
over
the
mountains,
let
our
love
disperse
Ama
sen
ağlama
dur
But
don't
you
cry
Beni
vur,
beni
onlara
verme
Shoot
me,
don't
hand
me
over
to
them
Külümü
al
uzak
yollara
savur
Take
my
ashes
and
scatter
them
far
and
wide
Dağılsın
dağlara,
dağılsın
sevdamız
Let
them
disperse
over
the
mountains,
let
our
love
disperse
Ama
sen
ağlama
dur
But
don't
you
cry
Bir
ince
pusudayım
I'm
in
a
treacherous
ambush
Bu
gece
zehir
zemberek
Tonight,
I'm
toxic
and
venomous
Bir
yolun
sonundayım
I'm
at
the
end
of
the
road
Sessizce
tükenerek
Fading
away
silently
Ah,
senin
ellerine
Ah,
I
can't
reach
your
hands
Ulaşamam,
yerdeğim
I'm
on
the
ground,
defeated
O
masum
hayallere
I
can't
attain
those
innocent
dreams
Varamam,
ölmekteğim
I'm
dying,
I'm
perishing
Oysa
ben
bu
gece
yüreğim
elimde
Yet
tonight,
my
heart
in
my
hand
Sana
bir
sırrımı
söyleyecektim
I
was
going
to
tell
you
a
secret
O
mermi
içimi
delmeseydi
eğer
If
that
bullet
hadn't
pierced
me
Seni
alıp
götürecektim
I
would
have
taken
you
away
Beni
vur,
beni
onlara
verme
Shoot
me,
don't
hand
me
over
to
them
Külümü
al
uzak
yollara
savur
Take
my
ashes
and
scatter
them
far
and
wide
Dağılsın
dağlara,
dağılsın
sevdamız
Let
them
disperse
over
the
mountains,
let
our
love
disperse
Ama
sen
ağlama
dur
But
don't
you
cry
Beni
vur,
beni
onlara
verme
Shoot
me,
don't
hand
me
over
to
them
Külümü
al
uzak
yollara
savur
Take
my
ashes
and
scatter
them
far
and
wide
Dağılsın
dağlara,
dağılsın
sevdamız
Let
them
disperse
over
the
mountains,
let
our
love
disperse
Ama
sen
ağlama
dur
But
don't
you
cry
Beni
vur
Shoot
me
Beni
vur
Shoot
me
Évaluez la traduction
1
İçimde Ölen Biri
2 Yalan da Olsa
3 Merhaba
4 Kaçak ve Anne
5 Acılara Tutunmak
6 Ağladıkça
7 Sorgucular
8 Doruklara Sevdalandım
9 Metris'in Önünde
10 Hep Sonradan
11 Korkarım
12 Memleket Hasreti
13 Beni Vur
14 Başım Belada
15 Kum Gibi
16 Ayrılığın Hediyesi
17 Kendine İyi Bak
18 Yakamoz
19 Katlime Ferman
20 Mahur
21 Cinayet Saati
22 Kaçakçı Kurban
23 Yazıtlar / Gayrı Gider Oldum
2 Yalan da Olsa
3 Merhaba
4 Kaçak ve Anne
5 Acılara Tutunmak
6 Ağladıkça
7 Sorgucular
8 Doruklara Sevdalandım
9 Metris'in Önünde
10 Hep Sonradan
11 Korkarım
12 Memleket Hasreti
13 Beni Vur
14 Başım Belada
15 Kum Gibi
16 Ayrılığın Hediyesi
17 Kendine İyi Bak
18 Yakamoz
19 Katlime Ferman
20 Mahur
21 Cinayet Saati
22 Kaçakçı Kurban
23 Yazıtlar / Gayrı Gider Oldum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.