Paroles et traduction Luna Haruna - JUSTICE
誰かの言葉に
Someone's
words
made
me
doubt
揺らいだ思い
My
wavering
thoughts
崩れた夢
My
shattered
dreams
でも何より辛いことは
But
what
hurts
me
the
most
その熱さえ
忘れること
Is
forgetting
the
passion
I
had
生きるため
I
exist
生きてる訳じゃない
Not
just
to
live
僕らは
We
試される
今
Are
being
tested
now
Guilty
or
innocent？
Guilty
or
innocent?
The
answer
will
be
unknown
color
The
answer
will
be
unknown
color
JUSTICE
JUSTICE
最後の一人になっても
Even
if
I
become
the
last
one
standing
掲げ続けよう
I
will
keep
fighting
始まりの日の正義を
For
the
justice
we
had
at
the
beginning
右の剣
迷いを断ち切って
The
sword
on
the
right,
cutting
through
uncertainty
左の天秤
証をくれる
The
scales
on
the
left,
providing
evidence
きっと大丈夫さ
It
will
be
alright
Believe
in
tomorrow
Believe
in
tomorrow
It's
always
brand
new
hope
It's
always
brand
new
hope
微笑んだ君が
You
smiled
at
me
優しすぎて
You
were
so
kind
僕は泣いた
That
I
cried
震えた心臓が吐き出す
My
trembling
heart
confessed
鈍い痛みが
The
dull
pain
愛しかった
Was
love
守るため
To
protect
you
傷つける事が
I
would
hurt
others
必要なら
If
I
had
to
迷わない
でも
I
wouldn't
hesitate
but
Who
is
the
sacrifice？God,
Who
is
the
sacrifice?
God,
How
can
I
find
the
perfect
truth？
How
can
I
find
the
perfect
truth?
JUSTICE
JUSTICE
最後の一秒になっても
Even
in
my
final
moment
諦めないよ
I
won't
give
up
始まりの日の正義を
For
the
justice
we
had
at
the
beginning
天の囁き
聞こえた気がした
I
heard
the
whisper
of
the
heavens
大地駆け巡る
I
ran
across
the
earth
風になりなさい
I
became
the
wind
そっと瞼閉じて
I
gently
closed
my
eyes
Just
feel
the
light
of
fate
Just
feel
the
light
of
fate
It's
shining
in
your
heart
It's
shining
in
your
heart
夕暮れの色
聖なる時
The
color
of
dusk,
a
sacred
time
境目なく
沈んでゆく
Sinking
without
distinction
光と闇の間は限りなく
広がる
The
boundary
between
light
and
dark
extends
infinitely
JUSTICE
JUSTICE
最後の一人になっても
Even
if
I
become
the
last
one
standing
掲げ続けよう
I
will
keep
fighting
始まりの日の正義を
For
the
justice
we
had
at
the
beginning
右の剣
迷いを断ち切って
The
sword
on
the
right,
cutting
through
uncertainty
左の天秤
証をくれる
The
scales
on
the
left,
providing
evidence
きっと大丈夫さ
It
will
be
alright
Believe
in
tomorrow
Believe
in
tomorrow
It's
always
brand
new
hope
It's
always
brand
new
hope
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.