Paroles et traduction Luna Haruna - Junshin Crisis

Junshin Crisis

望んだって 全部は叶わない
叶ったって もう満たされてない
隠れたって 待ってられなくなって
わかんない！って くちびる尖らせた

純真クライシス 歪んだ世界で
真っすぐに叫びたい (Ready Steady Go！！)

熱くなった感情に 焦がされちゃって
忘れられない瞬間を行こう！
この手で いつか掴みたい光と
もっと先へと

紛れたって 誤摩化せない衝動
解き放って その理由を知りたい
儚さって ギリギリのところで
強くなって 私を導くの

存在リフレクション 何度もここで
覚めない夢を描く (Jumpin' Go Ahead！！)

未完成の美学 握りしめて
全力で駆け抜けたい
飾りは捨てて 好きなものは好き
声を聴かせて！

純真クライシス 歪んだ世界で
真っすぐに叫ぶから (Ready Steady Go！！)

熱くなった感情に 焦がされちゃって
忘れられない瞬間を行こう！
この手で いつか掴みたい光と
もっと先へと 声を聴かせて！

Кризис чистоты

Даже если загадаю желание, всё не исполнится,
Даже если исполнится, я уже не буду удовлетворена.
Даже если спрячусь, больше не смогу ждать,
«Не понимаю!» — надула губки.

Кризис чистоты, в искажённом мире
Хочу кричать во весь голос (Ready Steady Go!!)

Разгораясь от нахлынувших чувств,
Отправляюсь к незабываемому мгновению!
Этими руками я когда-нибудь хочу схватить свет
И идти ещё дальше.

Даже если затеряюсь, не могу скрыть этот порыв,
Освободив его, хочу узнать причину.
Эфемерность, на самом краю,
Делает меня сильнее и ведёт меня.

Рефлексия существования, снова и снова здесь
Я рисую сон, который не кончается (Jumpin' Go Ahead!!)

Сжимая в руках эстетику незавершённости,
Хочу изо всех сил бежать вперёд.
Отбросив украшения, то, что нравится, нравится,
Дай мне услышать твой голос!

Кризис чистоты, в искажённом мире
Я буду кричать во весь голос (Ready Steady Go!!)

Разгораясь от нахлынувших чувств,
Отправляюсь к незабываемому мгновению!
Этими руками я когда-нибудь хочу схватить свет
И идти ещё дальше. Дай мне услышать твой голос!