Paroles et traduction Luna Haruna - Lupa and Aries

Lupa and Aries

羊の皮で隠した正体
誘(いざな)うわ 秘密のラビリンス
戻りたい？ 戻れない
もっと近くまでおいで

ハアトに狙い定めて ショウタイム
満月の灯りはシャンデリア
手招き 手を取り
さぁ 踊り明かしましょう

快楽の味は いつもエクセレント
甘くて 苦くて クセになるわ

焦らしてあげる 満たしてあげる
縛りつけて 離さないから
這わす指に ゾクゾクしちゃう
わたしだけが愉しんでゴメンナサイ
曝(さら)してあげる 乱してあげる
首筋に熱いキスをして
消せない跡 構わないでしょ？
わたしだけを見ててほしいの

よそ見なんてさせないわ絶対
本能が導く ラブゲエム
終わりたい？ 無理じゃない
夜はまだまだ 続くの

囁く言葉は いつもエゴイズム
曖昧なままで 混じり合うわ

生かしてあげる 壊してあげる
総てはわたし次第だもの
求める声 ドキドキしちゃう
微睡(まどろ)みながら味わい尽くしなさい
刻んであげる 刺激をあげる
わたしというスパイスだもの
噛みつくように 舐め合ったなら
あなたは虜になるのよ

愛してあげる 愛してあげる
幻に変わるその前に
悶えながら 酔いしれながら
記憶の中にわたしだけ残して

焦らしてあげる 満たしてあげる
縛りつけて 離さないから
這わす指に ゾクゾクしちゃう
わたしだけが愉しんでゴメンナサイ
曝(さら)してあげる 乱してあげる
首筋に熱いキスをして
消せない跡 構わないでしょ？
わたしだけを見ててほしいの
あなたはわたしだけのモノ

Лупа и Овен

Истинную сущность, скрытую под овечьей шкурой,
Я открою тебе, приглашая в тайный лабиринт.
Хочешь вернуться? Уже поздно.
Подойди поближе.

Прицелившись прямо в сердце, начинаю шоу.
Свет полной луны – моя люстра.
Маня тебя, беру за руку.
Давай, протанцуем всю ночь напролет.

Вкус наслаждения всегда превосходен.
Сладкий и горький, он вызывает привыкание.

Я буду дразнить тебя, я буду ублажать тебя.
Свяжу тебя и не отпущу.
Мои скользящие пальцы заставляют тебя дрожать.
Прости, что наслаждаюсь этим только я.
Я обнажу тебя, я вскружу твою голову.
Горячий поцелуй на твоей шее.
Нестираемый след... Тебя ведь это не волнует?
Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня.

Я не позволю тебе смотреть по сторонам, ни за что.
Инстинкты ведут нас в любовную игру.
Хочешь закончить? Это невозможно.
Ночь еще только начинается.

Мои шепчущие слова – всегда эгоизм.
Мы сливаемся воедино, оставаясь в неопределенности.

Я позволю тебе жить, я разрушу тебя.
Ведь все зависит от меня.
Твои мольбы заставляют мое сердце биться чаще.
Дремля, вкуси все до конца.
Я добавлю остроты, я добавлю пикантности.
Ведь я – твоя специя.
Если мы будем кусать и ласкать друг друга,
Ты станешь моим пленником.

Я буду любить тебя, я буду любить тебя.
Пока все не превратится в иллюзию.
Стоная и упиваясь,
Сохрани в своей памяти только меня.

Я буду дразнить тебя, я буду ублажать тебя.
Свяжу тебя и не отпущу.
Мои скользящие пальцы заставляют тебя дрожать.
Прости, что наслаждаюсь этим только я.
Я обнажу тебя, я вскружу твою голову.
Горячий поцелуй на твоей шее.
Нестираемый след... Тебя ведь это не волнует?
Я хочу, чтобы ты смотрел только на меня.
Ты принадлежишь только мне.