Paroles et traduction Luna Haruna - Snowdrop (Haruna Luna Ver.)

Snowdrop (Haruna Luna Ver.)

Kitto ne kiri ga nai koto zenbu kanatta ato mo
Nando mo mata yokubatte hitotsu kokai suru nda
Tarinai kino to furi tsumoru omoi
Tsumikasane susumu yo

Sugoku sukina hito no sugoku sukina hito ni
Narete shimatta sonna kiseki sae
Shinji kire tenai bokurano
Sugoku modokashikute sukoshi senobi shita kyo o
Wara i nagara shiawase dato
Ashita wa kitto yoberu yo ni

Kimi ga kureta kotoba wo nando mo kurikaeshite miru
Kajikamu te no hirani furu fuan wo tokasu yo ni

Chikamichi mo seikai mo nai masshirona mirai wo
Kono kokoro de chanto kanjita koto dake
Mejirushi ni susumu yo

Sugoku sukina hito no sugoku tonari ni iru
Kakegae no nai konna kiseki sae
Kidzukenaide ita boku ra no
Sugoku arifure tete sukoshi taikutsuna kyo mo
Nidoto konai shiawase dato
Ashita wa motto omoeru ka na

Furishikiru yuki ni iki o hisometa sekai de
Kikoe teru no wa nee boku tachi no kokoro no otodake

Tarinai kino to furi tsumoru omoi
Tsumikasane susumu yo

Sugoku sukina hito no sugoku sukina hito ni
Narete shimatta sonna kiseki sae
Shinji kire tenai bokurano
Sugoku modokashikute sukoshi senobi shita kyo o
Wara i nagara shiawase dato
Ashita wa kitto yoberu yo ni

Snowdrop (Haruna Luna Ver.)

Even after we've realized all the things we can't have
We greedily yearn for one more thing again and again
Insufficient yesterday and accumulating thoughts
We continue to pile up

Even to become the person that one we love the most loves the most
A miracle like that
We couldn't believe
Today, so frustrating and slightly impatient
We laugh and say we are happy
Surely, tomorrow we'll be able to call out

I repeat the words you gave me over and over
In the palm of my freezing hand to melt the uncertainty

There is no shortcut or right answer in the pure white future
With this heart, only what I felt for sure
I'll advance towards that landmark

To be right next to the one we love the most
An irreplaceable miracle like this
We didn't notice it
Today is so ordinary and slightly boring
This happiness will never come again
Will we think more of it tomorrow?

In the world where we hold our breath in the falling snow
All I can hear is the sound of our hearts

Insufficient yesterday and accumulating thoughts
We continue to pile up

Even to become the person that one we love the most loves the most
A miracle like that
We couldn't believe
Today, so frustrating and slightly impatient
We laugh and say we are happy
Surely, tomorrow we'll be able to call out