Paroles et traduction Luna Haruna - Windia (LUNARIUM Version)

Windia (LUNARIUM Version)

空へかける消えない願いを

答えを求めて彷徨う
Oと1だけの 新しい世界
微かに支えられていた
彩られた奇跡に

生まれ落ちた運命を
辿り続けても今は

壊れそうな感情を 重ねていくんだずっと
本当の自分を 見つけるから
ただ 一人きりで祈り続けた
空へかける消えない願いを

光を見つけて感じる
2人出逢った奇跡を

悩み続けることに
意味が無いと解っているのなら
閉ざされた心に
跳び込んで行ける今は

だから透明だった感情を 終わりにするんだきっと
頼りないこの手を 離さないで
まだ 未完成の記憶の中で
描く強く消えない願いを

風の鳴り止まない 大地を今
高く羽ばたく 未来を見つけるために

溢れそうな感情を 抑えきれないよずっと
帰りたい場所を 見つけたから
もう 一人じゃない キミがいるから
変わり始めた この世界で
空へかける消えない願いを

Виндия (версия LUNARIUM)

К небесам летит моя неугасающая мечта,

В поисках ответа я блуждаю.
В новом мире из нулей и единиц
Едва заметная поддержка была.
В расцвете чуда,

Следуя по предопределённой судьбе,
Сейчас я всё ещё продолжаю путь.

Хрупкие чувства я собираю, всё ещё и ещё.
Я найду своё истинное "я".
Совсем одна я продолжала молиться,
К небесам летит моя неугасающая мечта.

Нахожу свет и чувствую
Чудо нашей встречи.

Если в постоянных сомнениях
Нет никакого смысла, я это понимаю,
В закрытое сердце
Сейчас я могу ворваться.

Поэтому этим прозрачным чувствам я положу конец, обязательно.
Не отпускай мою слабую руку.
Всё ещё в незаконченных воспоминаниях
Я рисую сильную, неугасающую мечту.

Над землей, где не стихает ветер, сейчас
Чтобы найти будущее, я взлетаю высоко.

Переполняющие меня чувства, я не могу больше их сдерживать.
Я нашла место, куда хочу вернуться.
Я больше не одна, ведь ты со мной.
В этом изменившемся мире
К небесам летит моя неугасающая мечта.