snowdrop -春奈るな×河野マリナ TV size ver.- - Luna Haruna traduction en allemand

snowdrop -春奈るな×河野マリナ TV size ver.-

きっとね きりがないこと
全部 叶ったあとも
何度も また よくばって
ひとつ 後悔するんだ

足りない 昨日と
降り積もる 想い
積み重ね 進むよ

すごく 好きなひとの
すごく 好きなひとに
なれてしまった そんな 奇跡さえ
信じきれてない ぼくらの

すごく もどかしくて
すこし 背伸びした 今日を
笑いながら しあわせだと
明日は きっと 呼べるように

きみが くれた言葉を
何度も 繰り返してみる
かじかむ てのひらに降る
不安を とかすように

近道も 正解もない 真白な未来を
この心で ちゃんと
感じたこと だけ
目印に 進むよ

すごく 好きなひとの
すごく となりにいる
かけがえのない こんな 奇跡さえ
気付けないでいた ぼくらの

すごく ありふれてて
すこし 退屈な 今日も
二度と来ない しあわせだと
明日は もっと 思えるかな

降りしきる 雪に
息をひそめた 世界で
聴こえてるのは
ねぇ ぼくたちの 心の音だけ

足りない 昨日と
降り積もる 想い
積み重ね 進むよ

すごく 好きなひとの
すごく 好きなひとに
なれてしまった そんな 奇跡さえ
信じきれてない ぼくらの

すごく もどかしくて
すこし 背伸びした 今日を
笑いながら しあわせだと
明日は きっと 呼べるように

Schneeglöckchen - Luna Haruna×Marina Kawono TV-Größe

Sicher, es hat kein Ende: Kein
Sehnen bleibt nach jedem Wunsch.
Doch wie oft greif' ich verlangend
Nach mehr und dann bereu' ich's zutiefst.

Die vielen unvollkommnen Tage
Und tausend schwebende Gedanken
Sie schichten sich auf, und ich schreite fort.

Den Menschen, den ich heiß begehre,
Sein Herzensmensch zu werden gar -
Dass solch ein Wunder mir gelang,
Können wir noch kaum begreifen.

So quälend war die Erwartung,
Dass heut ich höher strebte nur.
Ich lach': "Das wird mein Glück genannnt!"
Damit ich morgen es beschwöre.

Dein Wort, das du mir je gegeben,
Sprach ich so oft im Stillen nach.
Und während Schnee flockt auf der starren Hand,
Schmilzt meine Sorge langsam weg.

Kein Abkürzungsweg, keine Lösung
Für eine schneeweiße Zukunft -
Nur meines Herzens tiefes Fühlen
Weist Richtung, wenn ich weitergeh'.

Nun steh ich neben meinem Liebsten,
Der mir den Weltkreis bedeutend.
Dies unersetzliche Wunderwerk,
War uns so lange unsichtbar.

So alltäglich, ja gewöhnlich
Und wie beinah langweilig war
Dies heut'ge Glück - ein Einmal nur.
Morgen gibt's wohl mehr davon?

Unter fallend immer neuem Schnee,
In dem ganz lautlos'n Universum,
Dann höre ich doch allein
Schlag unsrer Herzen inniglich.

Die vielen unvollkommnen Tage
Und tausend schwebende Gedanken
Sie schichten sich auf, und ich schreite fort.

Den Menschen, den ich heiß begehre,
Sein Herzensmensch zu werden gar -
Dass solch ein Wunder mir gelang,
Können wir noch kaum begreifen.

So quälend war die Erwartung,
Dass heut ich höher strebte nur.
Ich lach': "Das wird mein Glück genannnt!"
Damit ich morgen es beschwöre.